Как вы понимаете выражение: Око за око, зуб за зуб...

месть там что-то такое было: выбили тебе глаз и ты тоже должен...

Действие вызывает равное по силе противодействие.

ударили в око, выбей зуб(кровная месть и т.д.)