Арина - это интерпритация безграмотных русских крестьян имени Ирина. А в переводе с русского на украинский Орына))) У меня дочка - Арина)))
я сама украинка и на украинском мое имя звучит как Ярына, на русском Орина, еврейском Арина, греческом Ариадна
Мою дочь крестили как Ариадна, т.к. нет в святцах ни Арины, ни Орины)))
я знаю меня так же крестили, мы просто потом узнавали все о моем имени
Происхождение имени Арина: Древнегреческое имя, хотя попадается и Орина, но как я поняла - это ошибка паспортистов...
на русском Орина, еврейском Арина. украинском Ярына, греческом Ариадна
Нет Арина или Орина это греческое имя, означающее Мирная, спокойная
Арина... Орина? А есть такие имена??? Первый раз сталкиваюсь)
поверь есть, и я живое тому доказательство
Исконно русское? Не знаю. Производное от Орион.
русских имён сейчас нету,все имена греческие
Орина, так же как и Олена, Олеся, Оксана и т.п
а не проще ли в Википедии процелить?
помоему это вобще не русское имя
не знаю)наверное Арина)
правильно Орина, Арина это еврейское
нет возможно греческое
словарь надо сматреть
думаю все таки арина
правильно Орина, Арина это еврейское
исконно греческое
правильно Орина, Арина это еврейское, греческое это Ариадна
Уже давали ответ.
орина думаю
незнаю
правильно Орина, Арина это еврейское
арина
правильно Орина, Арина это еврейское
вот засада опять напоролся
Арина