На улице внезапно похолодало. Ваша спутница начинает потихоньку замерзать. Ваши действия:
Обзываете девушку последними словами за то, что она не оделась потеплее.
Предлагаете ей свою куртку, про себя гадая, свалитесь ли завтра с воспалением легких.
Предлагаете купить даме что-нибудь тепленькое в ближайшем магазине.
Удивляетесь - что это стучит: то ли каблуки спутницы, то ли ее зубы.

Ничто из этого. Просто утеплю ее, и все. И, в общем, плевать, свалюсь ли завтра. Кстати, почти наверняка не свалюсь. Я уже лет 40 не простужался, если не больше.

Слишком уж тонкий намёк .... Внезапно похолодало возле внезапно оказавшегося неподалёку магазина верхней женской одежды ....

Мои действия? Торможу такси, сажаю спутницу, сажусь сам и срочно домой. А там уже как получится.

А не проще ли ближайщее такси, и домой одеваться..дешево и сердито и никто не заболеет

Что бы ее согреть веду ее в ближайшую подворотьню...Согреемся+удовольствие...

лучше её обнять и согреть в жарких объятиях и поцелуе

Зашли в кафе..за кофе дождались такси..Чего проще..?

В трамвай с ней сяду погреться

Зайдем в ближайшую кафешку

Вызвал бы такси!