вообще это звучит так: "если тебя ударили по левой щеке, подставь правую, но не дай ударить", то что процитировали вы лишь кастрированная версия сатанистов-христиан
Что чаще на слуху,то и повторила,извини...
как знаешь. только это не буквально пониамть. не отвечай злом на зло. а постоять за себя иногда бывает нужно.
не устарело эти слова означают, что христианин не мазохист,а просто не отвечает злом на зло.
в наше время не приходится ждать удара ни по левой ни по правой щеке,надо самому щлепать
Если только сам виноват,тогда придется потерпеть...но недолго,иначе тем,кто ударил,это оччччень понравится...
до этого выражения было с начало другое :око за око зуб за зуб:ветхий завет!!!!!
правильно! кулаком в ебало! конечно сли ты этих ударов не заслужил.
Не совсем...Может,просто - в морду?
Согласен,лучше сразу дать по морде...а то так и щёки отбить могут)))))
Это слова бога,которые ни когда не забывается и не стареет Галина
Смотря кто ударил...если моя пассия, то реверса не последует)))
есть в этом смысл, но христианам лучше подставлять)))
тебе дадут по левой а ты ответь ему по правой))
...... и добить, чтобы другим не повадно было
Не каждый удар заслуживает ответный удар.
меня учили бить вторым, так и сделаю 
не надо первый удар пропускать
А если заслужил этот первый удар?
от обстоятельств зависит
это тоже устарело первым бить надо
Нужно взять дубинку. Выйти на улицу. И всем объяснить свое мнение.
а лучше не лезть на рожон
я даю вздачи тока мж полу
Всё зависит от ситуации
Да конечно.