БМ
Боличева Мария
Джанам означает рождение , "воплощение" (http://mirslovarei.com/content_indus/dzhanam-sakxi-88946.html)
а если мужчина сказал: Джанам ты! так много хочется сказать...
тогда наверно не джанам .. джаным .. 
сказал Джанам. Джаным я знаю что означает
Джаннат (Джаннам) — рай (араб.) .. ещё вариант .. 