Кажется, мне нужна пояснительная бригада.
Кто понимает смысл картинки на этикетке? И главное – брать ли за 8 евро?

Белое вино

8 евро цена кусается

Средняя
Есть дороже, есть дешевле

Все равно дорого хотя думаю это действительно вино , а не шмурдяк

Наверн
Я так и не стал пробовать

Ок

Ладн )

Да )
В данном случае - не разлей вино, видимо

ну да, тип того))

Смысл или содержимое? )

Всё))

Смысл найден
Иллюстрация поговорки про рубашку и жопу, которые лучшие друзья навсегда.
Само вино не пробовал )

Ходили туда картинки рассматривать?))

За хлебушком (да, он в винном отделе!)

Вот, а Жопка Вас не смутила?

Нет, меня жопки не смущают

Тем более, эта больше похожа на женскую
Во-первых веселая. Во-вторых – носочки с полосочками

И мило

У них целая серия With Love, оказывается
Вот этикетка Мерло. Очень секси

Ой и кассете подрисовали

Да )
Мотали когда-нибудь пленку в кассете карандашом?

Нет

Рукожоп и рубаха-парень

Вроде того )

)

В белых носочках

)да

Не, не совсем
Это про итальянскую поговорку «essere culo e camicia» (как жопа и рубашка) – значит иметь очень близкие, доверительные отношения
Там серия целая у производителя

Ну у нас есть выражение Искатьна свою жопу приключения)) вот я и подумала....

Ну да. У нас немного другой контекст

И то и другое подходит к этой этикетке)))

Пожалуй )
А в ру-локализации (или сербской) должна быть жопа и диван