Должен ли джентельмен приглашать на танец даму. если это дама другого джентельмена?

говорите так... как будто дама - собственность (движимая или недвижимая) этого джентльмена... Это надо спрашивать у самой дамы - есть у нее желание с вами потанцевать или нет.