кончить или закончить, какая разница и там и там конец!?
Никакой. Есть даже поговорка - кончил дело, гуляй смело.