НА
Надежда Александрова

Подскажите название украинского языка суржиком это правельное название или сленг? У нас суржей называет смесь ржаной и пшеничной муки.?

110
11
0
Ответы
Михаил Борисович
Михаил Борисович

Нет не сленг. Это название Суржик — идейный антагонист украинского и каноничного русского языка. Внешне являет смесь первого и второго, но по сути не имеет никакого отношения ни к тому, ни к другому.

1
0
НА
Надежда Александрова

Спасибо большое.

1
Кардинал Синий
Кардинал Синий

Суржиком сейчас считается руско - украинский говор. Канадский вариант - это по -моему диалект, а суржик это смесь. А в связи с тем что на Украине второй доминирующий язык руский, то ...

1
0
НА
Надежда Александрова

Ясно спасибо. Про диалекты могу сказать, что это местные особенности языка.

1
Сергей Баранов
Сергей Баранов

Суржиком, насколько помню, называли суроггат, смесь. Языковой суржик в быту очень смешон: например канадские украинцы-" Иванко, закрый виндоу, бо детиче заколдуе (cold)!!! 😄

9
0
НА
Надежда Александрова

Нетбезграмотность на уровне подсознания, писала грамотно только тогда когда мама за спиной стояло, либо педагог по русскому, я их спиной чувствовала.

1
Сергей Баранов
Сергей Баранов

Чувствовала спиной ошибки? 😉

1
НА
Надежда Александрова

Нет маму и педагога.

1
Сергей Баранов
Сергей Баранов

Безграмотность, как я убедился, лечат книги, там точно на подсознании без ошибок выходит 😇

1
НА
Надежда Александрова

Во первых я сомневаюсь, что я книг прочитала меньше Вашего, а во вторых, в связи с сокращением в редакциях такой должности как корректор, даже я со своей безграмотрностью нахожу столько ошибок.

1
Наталья Амелина
Наталья Амелина

Нет, не правильно. Суржик, это когда говорят на смеси украинско-русского языка. В основном так говорят в Полтавской области

2
0
Игорь
Игорь

Суржик - это действительно хлеб из смеси муки различных видов зерна. Так называют не чистый язык, а смесь языков.

1
0
Владимир Юшин
Владимир Юшин

Как можно назвать суржиком язык,который начали использовать гораздо раньше чем возник русский?

0
0
Александр Бойцов
Александр Бойцов

а украинский язык и есть смесь различных диалектов, Надежда...

1
0
НА
Надежда Александрова

Я знаю что есть Украинский и знаю что левобережная Украина очень плохо понимает правобережную, я предполагала наличие диалектов но не до такой степени, большое спасибо.

1
Ольга Кудряшова
Ольга Кудряшова

На Украине суржик - это смешанный язык русского с украинским

1
0
Максим Ерёменко
Максим Ерёменко

глупость несёте,какой суржик?это украинский язык

2
0
НА
Надежда Александрова

оСами вы несете, я услышала это выражение по телевизору и хочу узнать, что это такое?

1
Максим Ерёменко
Максим Ерёменко

а вы откуда родом?из России?

1
Надя *****
Надя *****

не знаю ничего про украинский язык

0
0
Владимир
Владимир

это где

8
0
Владимир
Владимир

и что дальше

1
НА
Надежда Александрова

Я слышала по телевидению обрывок фразы про суржик на Украине, я хочу понять, что это значит, разве я не ясно выразилась или у Вас профессиональная привычка задавать вопросы и загонять людей в угол.

1
Владимир
Владимир

значит так вопрос задали

1
НА
Надежда Александрова

Простите лучше не умею.

1
Владимир
Владимир

и что про суржик слышали

1
Другие вопросы
скажите пожалуйста -я встречу любимого и единственного?? фото
пригласит ли кто-то из девушек меня к себе в гости в Лондон? когда это будет?
Привет всем не могу понять сон))))
поменяется ли в моей жизни что то этим летом? какие отношения ждут?
Что с финансами в ближащие три месяца?
Будут ли они вместе.. . прошу вас помочь.
Скажите пожалуйста к чему сниться новая одежда в магазине, я мерию кардиган с богатым мехом и туфли, все большого размер
что значит убить рыбу во сне. убила маленького неончика во сне (не специально)
Алена 29.10.1992 Эдуард 27.08.1989 Как будут развиваться отношения? Сколько продлятся чувства, будут ли измены, дети, брак?
Поеду ли я в ростов? если, да, то что там меня ждет? Александр 31,01,1984
Какой мужчина будет рядом со мной по жизни? Как скоро будет замужество? ФОТО
что с ним происходит? как сложится жизнь?
Могу ли я доверять своей подруге? Или она обманывает меня?
Что ждет ее в мае-июне? (ф)
Расскажите про будущее пожалуйста