Может ли компенсировать прошлая радость настоящую боль и наоборот, и вообще, можно ли научиться регулировать этими состояниями и каким образом?

Может

А вдруг?

Боль можно либо прожить, либо не ассоциироваться себя с ней. А заменить её на радость это из разряда мазохизма.

Хм. Странное сравнение. Разве в вопросе стоит слово заменить?

Регулировать это что по вашему? Увеличение-уменьшение? Человек не выключатель.

Человек созидатель

Правильно. Создать что-то другое он может, а отрегулировать величину радости или горя ему не подвластно.

У каждого свои созидания

Хорошо