Мои глаза в тебя не влюблены,
Они пороки твои видят ясно.
А сердце ни одной вины,
Твоей не видит и с глазами не согласно. чьи строки?

Шекспир Уильям

* * *
Мои глаза в тебя не влюблены…

Мои глаза в тебя не влюблены, –
Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.

Ушей твоя не услаждает речь.
Твой голос, взор и рук твоих касанье,
Прельщая, не могли меня увлечь
На праздник слуха, зренья, осязанья.

И все же внешним чувствам не дано –
Ни всем пяти, ни каждому отдельно –
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.

В своем несчастье одному я рад,
Что ты – мой грех и ты – мой вечный ад.

Шекспир Уильям
* * *
Мои глаза в тебя не влюблены, –
Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.

Ушей твоя не услаждает речь.
Твой голос, взор и рук твоих касанье,
Прельщая, не могли меня увлечь
На праздник слуха, зренья, осязанья.

И все же внешним чувствам не дано –
Ни всем пяти, ни каждому отдельно –
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.

В своем несчастье одному я рад,
Что ты – мой грех и ты – мой вечный ад.

(Перевод С.Я. Маршака)

Мои глаза в тебя не влюблены, -
Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.

Ушей твоя не услаждает речь.
Твой голос, взор и рук твоих касанье,
Прельщая, не могли меня увлечь
На праздник слуха, зренья, осязанья.

И все же внешним чувствам не дано -
Ни всем пяти, ни каждому отдельно -
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.

В своем несчастье одному я рад,
Что ты - мой грех и ты - мой вечный ад.

НЕ знаю....Я буду той, которую нельзя забыть....С кем сравнивать ты будешь будущих и прежних,,,,Останусь в памяти умеющей любить,,.Наивной девочкойживущею надеждой!!!! А эти чьи?

Не видит и с глазами не согласно.
Ушей твоя не услаждает речь.
Твой голос, взор и рук твоих касанье,
Прельщая, не могли меня увлечь
На праздник слуха, зренья, осязанья.

Пусть я люблю тебя,а ты другого, Но ты меня в несчастье пожалей, Чтоб свет тебя не осудил сурово. Шекспир в переводе Маршака

шекспир,найти ответ в яндексе дело одной секунды,хотя строки красивые стоит заморочиться почитать на досуге))

Уильяма Шекспира......да золотой век и в наше время находит отклик в наших сердцах......

не знаю.......я не очень в стихах разбираюсь.........только школьная программа.

редко читаю стихи(честно, не люблю я их ), потому и не знаю чьи

не знаю))с литературой всегда было не очень)) не нрав.она мне))

Очень и очень похоже на Шекспира. Впрочем, могу ошибаться.

Я ЗНАЮ ТОЛЬКО КЛАССИКОВ,А ЭТИ СЛОВА СОВРЕМЕННОГО АВТОРА

Шекспир Сонет 141 Перевод Самуила Яковлевича Маршака.

Опять. Я же уже ответила? Или понравилось юморить?

Ну ,несомненно-кого-то из поэтов.А кого-не в курсе.

если они тебе так нравятся пусть будут твоими))))

Ой, какие строки красивые!!! но не знаю, чьи они!

не знаю, но так красиво может быть Шекспир?

очень красивы строки, но я не знаю чьи они