Владимир Беккер
Ответы
АФ
Александр Фролов
А почему слово "немцы" пишешь с заглавной буквы? Из-за коленопреклонения или же по-родственному?
Владимир Беккер
Не с заглавной а с большой ! Национальность, всегда пишется с большой буквы!
АФ
Александр Фролов
Ты в какой,интересно,школе учился,беккер? Заглавная и большая буквы-это одно и то же.А национальность НИКОГДА не писалась и не пишется с большой буквы.
Владимир Беккер
Имя, фамилия, названия насёлённых пунктов, национальности, в русском языке пишутся с большой буквы ! У Вас сударь, что в школе по русскому было ?
Людмила Кобыльникова
Немцы любят мясо свининное, что говорят, то и имеют!! ! А не то, что-бы вам хотелось думать!
Владимир Беккер
Так говорят когда человеку повезло через невезение ! Например опаздал ты на самолёт а он улетел без тебя и разбился!
Людмила Кобыльникова
Ах, вот оно что, простите я подумала о Вас хуже, чем Вы есть на самом деле!!!!!
СП
Серега, Просто Серега
"мне повезло". во всяком случае так считает переводчик Гугла.
ЛМ
Лиза Мовсесян
я изучаю емецкий язык, но не встерчала ещё такого выражения
Владимир Беккер
Так говорят когда человеку повезло через невезение ! Например опаздал ты на самолёт а он улетел без тебя и разбился!
ТК
Тамара Краева
А вы сами уверены, что перевод верный? Что-то сомнительно...
ЕС
Екатерина Степанова
наверное что-то плохое. это как у русских "твою мать"
Ма
Марина
Не знаю, Владимир. Но , возможно что-то неприличное.
Галина Осташко
А Вы верно написали предложение? Дважды глагол?
Владимир Беккер
Грамматически не верно, но в разговоре говорят именно так ! Впрочем можно и исправить на : Ich hatte, Schwein gehabt !
Галина Осташко
Наверно Вы задали этот вопрос с подтекстом.? А нормально это значит у меня была свинья
Ольга Березина
вырастил и приготовил свиные колбаски к пиву???
Марина Бурбо Гунина
А что смущает? Ну знаю я немецкий - да , это так.
Карлсон
То и имеют.Среди немцев тоже есть зоофилы.
Карлсон
Да я и раньше догадывался,что немцы предпочитают поябывать свиней.
Владимир Беккер
Приколист блин ! У немцев нет в выражениях сексуального подтекста, как у русских !
Карлсон
Ага,особенно когда они порнуху снимают.
Владимир Беккер
Это другое, там всё ясно ! Как говориться : Das ist fantastisch !
Карлсон
А 50 евро в сумке нашел,или мусорке,или может в бутылке?
ЮП
Юлия Пономарёва
то и означает в прямом смысле этого слова)
Cветлaнa Пучковa
Ну.... Видимо гордятся)))))))))))))..... Ой..... 
ЛК
Любовь Квитко
Я изучала английский и французский.
Елена Курьянова
то ли жалуеться.то-ли хвастаеться,,))
КК
Ктото Когдато
Спрошу у одноклассника. Он немец.
НМ
Наталья Максимова
интересно и что они имеют в виду
Владимир Беккер
Так говорят когда человеку повезло через невезение ! Например опаздал ты на самолёт а он улетел без тебя и разбился!
НМ
Наталья Максимова
очень интересно,спасибо за объяснение
Виктория Романова
Вольный перевод - мне повезло!
Владимир Беккер
Так говорят когда человеку повезло через невезение ! Например опаздал ты на самолёт а он улетел без тебя и разбился!
Valentina Godovalova
МОЖЕТ ТАК ПРО РУССКИХ ГОВОРЯТ
Владимир Беккер
Так говорят когда человеку повезло через невезение ! Например опаздал ты на самолёт а он улетел без тебя и разбился!
Роман Туйчеев
извращенцы ...но с фантазией:)
Владимир Беккер
Так говорят когда человеку повезло через невезение ! Например опаздал ты на самолёт а он улетел без тебя и разбился!
Роман Туйчеев
ПОНЯТНО ..ХОТЬ СВИНЬЮ...НО ПОИМЕЛ))
Похожие вопросы