Значение имени Цирилла
от греческого (Κύριε) [kiria] "госпожа", женская форма имени Кир.
В начальной русской летописи, повести временных лет, под 946 годом помещен легендарный рассказ о том, как киевская княгиня Ольга отомстила древлянам за убийство своего мужа Великого князя Киевского Игоря Рюриковича. Она взяла у жителей древлянского города дань живыми птицами - голубями и воробьями, затем приказала привязать к каждой птице "церь" (точнее, ц(ять)рь) (в других списках летописи чрь) и пустить птиц в город, чтобы его поджечь. Из текста видно, что слово црь (чрь) обозначает какое-то горючее вещество или материал. Подлинное значение этого слова, уже неизвестного в русском языке, определилось лишь тогда, когда было обращено внимание на словарь современного белорусского языка в котором слова цэрь и цэра употребляются сейчас со значением „трут“, и на словарные данные закарпатских говоров украинского языка, где отмечено слово черь в этом же значении. Таким образом выяснилось, что Ольга приказала своим воинам привязывать к птицам легкий и сухой трут, который хорошо и в то же время медленно горит.
А так же Kyrillia, а также Kirillia, Cyrillia и Cirillia - древнегреческое название Персии, по имени царя Кира. На самом деле его звали не так совсем, греки просто приспособили его имя под свое произношение (собственно, царя звали Куруш по-персидски, а Kyr (и производные от этого имени) - это по-персидски (и на современном арабском) матерное слово из трех букв
Надо полагать, греки сильно оттянулись, коверкая имя одного из главных врагов... В этом свете понятно, что поставки кожи в "Цириллию и Армению", о чем идет речь - это поставки кожи в Персию (Иран с сопредельными государствами) и Армению.
По-древнегречески Kyr означает "повелитель". А имя Кирилл - производное от корня Kyr, примерно может быть переведено как "повелительнейший". Так что, возможно, полное имя "Цирилла" - что-то вроде "повелительнейшая" (повелительница в превосходной степени)...
Ну я читала только о том что Цирилла в переводе "Госпожа", но в принципе такую инфу я читала.
Слишком уж имя замудренное. Своим-бы не дал.
Как вариант ребенок никогда и не озадачится таким интересом к происхождению своего имени.
Мне очень нравится имя Цирилла, а особенно его сокращение Цири, но жена не хочет так называть дочку к сожалению
Глупости. Цирилла - от Кирилл, что с греческого означает Повелитель. В каждом народе это имя немного изменяется. С польского - Сирилл (Cyryll) , если на наш прочитать то Цирилл
ну у нас в больнице Цыремба и Цырегма работают.. и всякие там Мутилб Саид ибн Ахмеды.. и если бы единичные случаи - 40% имён фиг запомнишь.
как назовёшь корабль так и поплывёшь.... подумаешь когда дочка подрастёт и ножик воткнёт... за своё имя.
а с чего вы взяли что она будет у станка?
бог мой я не вкоем разе вас обидеть не хотел пусть её путь будет светлым и счастливым. это прежде всего зависит от родителей сдесь и сейчас какое образование дадите так и поплывёт по жизни социум не надо списывать со счетов.
я не списываю, просто вы так критично отнеслись к этому имени, прямо непонятно с чего бы это.
скажу честно оно просто необычно.
ну необычное, это я согласна, но не плохое, и нож за него втыкать я думаю никто не будет )
Лично я нет!!!Но я за оригинальные имена!!!У меня сына зовут Эрнест!Так,что не бойтесь быть не как все!!!
Спасибо ))) Тут мало тех кто не боится выделяться из серой массы )))
Ну я уж не настолько перечитал и переиграл в Ведьмака, чтоб свою дочь так назвать)
А вот Плотвой бы назвал 
боюсь муж загоняет дочь если Плотвой назвать 
Ой скажет она вам спасибо потом! ) хотя верх совершенства для меня - Даздраперма 
ну эт да ))) Но Цирилла хотя бы не вымышленное имя, а древнегреческое, в России аналог его Кира
Ясно, но лучше не надо, ей жить
Лучше тогда Даздраперма (да здравствует первое мая! ) это советское реальное имя
Это советское вымышленное имя. А Цирилла древнегреческое РЕАЛЬНОЕ.
А что это такое...куда лучше царилла...что то от царского...а вы просто прелесть...
Цирилла с древнегреческого госпожа
А зачем так называть, когда дама и так уже госпожа своего положения....
я бы не назвал Сашей или Евгенией, это уже точно. Не понимаю таких родителей.
ну да, меня еще Валя бесит
Не знаю. Всё зависит от того какую информацию несёт имя. А Если честно то нет
Ни за что. У нас в городе недавно девочку назвали "Золушка" как вам такое?
ну это уже бред, Цири хотя бы древнегреческое имя
Полным полно таких людей которые не думают о том как жить ребенку.
Нормально ей будет жить с таким именем.
ну вам же нормально живется? и почему вы решаете за человека как ей будет житься? может она будет в восторге
я не ничего не решаю, я просто высказываю свои мысли по этому поводу. может быть и хорошо будет.
неа , я бы назвал именем богини или цветка , что бы радовалась )
А вам нравится ваше имя Светлана? Как бы тоже заезжанное имя!
Может быть и заезжанное да только не я его выбирала, да и по жизни мне светланы всего пару раз встречались.
Не может быть такого! Встречаются на каждом шагу, бывшую светлой звали, сестра света. Честно имя Цирилла конечно редкое, но звучит как-то грубовато, что-то подобное злой калдуньи. На вкус и цвет...! Я не вмешиваюсь в ваши фантазии, это ваше право, можете как хотите имя дать своей дочки. 
Уменьшительно Цири, и мне не кажется что звучит оно грубо, но вы правы, на вкус и цвет. И мне правда по жизни лишь человек 5-6 всего попадалось с именем света.
Лично я....нет.Я даже и о существование такого имени не знал
если бы ведьмака не читал то не было бы такого желания))))
Видимо нравиться будет только тем кому ведьмак нравится)))
это точно. )))))там все имена красивые)))
А кто такой Цирилл? И почему я должен называть его дочь?
Это женское имя, Цирилла. Дочке дали бы такое имя?
Ой, ты че, нее... Когда у меня будет дочь, она будет либо Олей, либо Лизой)
Я так и понял))
Ну мне же не только Цири нравится, но эти нет.
АААА нет конечно какая нах Цирилла мы в России или где?
и что с того? ангелом же называют ребенка и ничо, или джульеттой
Ну серьезно при нынешней молодежи не стоит этого делать
Да ладно, нынешние дети слабы на фантазию.
ну какая ни какая она есть не сможет словом будет руками унижать...
Пф, пусть попробуют, руки я быстро пообрываю
конечно. Но младшую. Старшую, я бы назвал Даздраперма.
Цыря ее звать будут во дворе, а не Цири... Цырька. Нет... назовите как нибудь попроще... есть много красивых традиционных для наших краев имен. Не портите девочке жизнь)
А вы не думали что и Маша может потом родителей за имя проклинать, не всем и традиционные русские имена нравятся, и потом русские имена заезжены. А Циря не так уж и плохо звучит кстати )
Дело ваше, но, простите, как имя может быть заезженным?? Не понимаю. В нашем дворе есть Дарина Олеговна, Ева Петровна, а дочь у коллеги по работе Анжела Сулеймановна... Всяко бывает.. В любом случае, не имя красит человека, а наоборот.
и чем же эти варианты лучше Цириллы Викторовны? Наш вариант по крайней мере звучит гордо
Я же написал, дело ваше... "Цырька" ей обеспечена. Притом на всю жизнь.)) Цыря, Цыля... ты еврейка штоле??? Ну и разное, разное..... Но, это лишь мое субъективное мнение.))
Говорите честно. Сапковский или Студия Проджект Рэд?
Я имел в виду бумажный вариант. Я-то электронную читаю, но есть список некоторых произведений, которые держу в бумаге, приятно мне по старинке страницами пошуршать. Также как и избранную музыку на дисках. До сих пор покупаю.
Ну вот так и у нас )) что-то покупаем, что-то в электронном )))
Я почему интересуюсь, поскольку вы упомянули, что присматривались. В интернетен не присматриваются, а качают. Да еще и последний роман отдельно как-то к вам пришел. Заподозрил, что на полке вы смотрели магазинной.
Ну да, конкретно эти книги покупались )
Придется и мне бежать в магазин. Приятно было поболтать))
Блин, вот не пойму. То ли как грубо звучит, а то ли нет)
Сокращенно Цири, очень мило )