Сожалею-не могу помочь в этом..Только английский-и то со словарем..
Я русский!!! Друзья - татары, но язык не знаю!!! Помог бы, но не чем!!!
С английским помогла бы, а вот с крымско, да ещё татарского...нет.
У них однозначно не татарский язык... Скорее ближе к турецкому...
Национальность крымские татары есть, а язык у них татарский. :?
это тот же турецкий в ведите в переводчик латинскими буквами
Аллах акбар - Аллах велик, на этом мои познания закончились 
например...вдруг знаю..хотя бы смысл слова..чем черт не шутит
то чего нет в словаре есть на языке и переводу не подлежит!!!
я только немного казанско татарский с пермским диалектом..
знаю башкирский и казахский, а у них есть общее с татарским
вы знание людей проверяете?или вам срочно эти слова нужны?
нет не знаю к сожалению у яндекса спроси переводчик есть
смотрите в турецком, они реально похожи))) а что за словА?
Карадай, Калбарыш, Че(и)лигидер.
Кара это по моему черный цветили на берегу если просто карада
келиярсиз кетерсиз,расстраивать итарсиз) больше незнаю
Татарский мог бы ответить. Крымский близок к турецкому.
У меня сноха с Крыма. Может она поможет? Напишите слова.
К сожалению ни чем помочь не могу. знаю казахский язык.
поезжайте в Крым испросите-и отдохнёте и язык изучите
Благодарю за остроумный совет.
Благодарю за остроумный совет.
я бы тоже поехал бы, но увы
спрашивайте хотя я не татарка но язык наш очень похож
Что означают слова "Карадай", "Калбарыш", "Че(и)лигидер"?
смотря речь о чем и о ком идет потому что есть дословный перевод каждого слова
Это топонимика. Описание таково. Южная часть Одесской области. Карадай -глубокая балка,в которой было не то татарское, не то турецкое село. Калбарыш - неглубокая балка, в которой тоже было какое-то селение. Че(и)лигидер - начало глубокой балки,на склонах которой в 1826 г. было основано моё родное село. Карадай и Калбарыш находятся недалеко: в 7 и 2 километрах соответственно.
если дословно, то КАРАДАЙ-это как дословно "постановление или ПОСТРОЕННОЕ НА СУШЕ,, КАЛБАРЫШ это мир - или - место примирения ,,Чилегидер - это касается что то весеннего месяца апреля то есть ЧИЛЕ это веснушки- гидер - это уходят, то есть определенное время года весны когда люди знают приход или уход весны Надеюсь как то объяснила подойдет ли такой перевод 