Александр Некрасов
Александр Некрасов

Кто знает крымско-татарский язык? хочу спросить перевод некоторых слов.

7 918
164
0
Ответы · страница 3
Пь
Пьеррета

Сожалею-не могу помочь в этом..Только английский-и то со словарем..

0
0
ПО
Прапорщиков Олег

Я русский!!! Друзья - татары, но язык не знаю!!! Помог бы, но не чем!!!

0
0
Любовь Игнатова. (Иваново)
Любовь Игнатова. (Иваново)

С английским помогла бы, а вот с крымско, да ещё татарского...нет.

0
0
Флюр Файзуллин
Флюр Файзуллин

У них однозначно не татарский язык... Скорее ближе к турецкому...

0
0
Марина Петренко
Марина Петренко

Национальность крымские татары есть, а язык у них татарский. :?

0
0
Лидия Творовская
Лидия Творовская

это тот же турецкий в ведите в переводчик латинскими буквами

0
0
IV
Ihor Vasylyk

Аллах акбар - Аллах велик, на этом мои познания закончились 🙂

0
0
ГG
Геннадий Gab

например...вдруг знаю..хотя бы смысл слова..чем черт не шутит

0
0
Sergey Dremluyk
Sergey Dremluyk

то чего нет в словаре есть на языке и переводу не подлежит!!!

0
0
Диляра Минькина(Пермь)
Диляра Минькина(Пермь)

я только немного казанско татарский с пермским диалектом..

0
0
РТ
Радик Толпаков

знаю башкирский и казахский, а у них есть общее с татарским

0
0
Натали Натали
Натали Натали

вы знание людей проверяете?или вам срочно эти слова нужны?

0
0
ВV
Вольдемар Voldemar

нет не знаю к сожалению у яндекса спроси переводчик есть

0
0
Симон Боливар
Симон Боливар

смотрите в турецком, они реально похожи))) а что за словА?

2
0
Александр Некрасов
Александр Некрасов

Карадай, Калбарыш, Че(и)лигидер.

1
Симон Боливар
Симон Боливар

Кара это по моему черный цветили на берегу если просто карада

1
Алина
Алина

келиярсиз кетерсиз,расстраивать итарсиз) больше незнаю

0
0
Firdavis Shakirzianov
Firdavis Shakirzianov

Татарский мог бы ответить. Крымский близок к турецкому.

0
0
ТБ
Татьяна Батьянова

У меня сноха с Крыма. Может она поможет? Напишите слова.

0
0
Жанна Терекулова
Жанна Терекулова

К сожалению ни чем помочь не могу. знаю казахский язык.

0
0
Сергей Кравченко
Сергей Кравченко

поезжайте в Крым испросите-и отдохнёте и язык изучите

3
0
Александр Некрасов
Александр Некрасов

Благодарю за остроумный совет.

1
Александр Некрасов
Александр Некрасов

Благодарю за остроумный совет.

1
Сергей Кравченко
Сергей Кравченко

я бы тоже поехал бы, но увы

1
Гуля Гасимова-Аскерова
Гуля Гасимова-Аскерова

спрашивайте хотя я не татарка но язык наш очень похож

4
0
Александр Некрасов
Александр Некрасов

Что означают слова "Карадай", "Калбарыш", "Че(и)лигидер"?

1
Гуля Гасимова-Аскерова
Гуля Гасимова-Аскерова

смотря речь о чем и о ком идет потому что есть дословный перевод каждого слова

1
Александр Некрасов
Александр Некрасов

Это топонимика. Описание таково. Южная часть Одесской области. Карадай -глубокая балка,в которой было не то татарское, не то турецкое село. Калбарыш - неглубокая балка, в которой тоже было какое-то селение. Че(и)лигидер - начало глубокой балки,на склонах которой в 1826 г. было основано моё родное село. Карадай и Калбарыш находятся недалеко: в 7 и 2 километрах соответственно.

1
Гуля Гасимова-Аскерова
Гуля Гасимова-Аскерова

если дословно, то КАРАДАЙ-это как дословно "постановление или ПОСТРОЕННОЕ НА СУШЕ,, КАЛБАРЫШ это мир - или - место примирения ,,Чилегидер - это касается что то весеннего месяца апреля то есть ЧИЛЕ это веснушки- гидер - это уходят, то есть определенное время года весны когда люди знают приход или уход весны Надеюсь как то объяснила подойдет ли такой перевод 😘

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.
Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…
Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Придумайте название ( не перевод)...
Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓