Андрей Науменко
Андрей Науменко

"Она не лжёт..." О ком так пел Эрик Клэптон?

25 143
417
2
Ответы · страница 10
Артём Любимов
Артём Любимов

перевод не такой. Игра слов.

9
0
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Это если цель - литературный перевод. Тут же не такая цель.

1
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Потому что это мой вопрос. И я решаю, как переводить текст для этого вопроса.

1
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Отнюдь. Это в Вашем случае предъявлять хоть какие-то требования абсурдно.

1
Артём Любимов
Артём Любимов

Ну да, "я так решил как переводить" ))))

1
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Да. Проблемы? Deal with it.

1
Станислава Михайлова
Станислава Михайлова

не составит большого труда

8
0
Станислава Михайлова
Станислава Михайлова

я уткнулась в ладошки и заплакала

1
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Продолжайте в том же духе.

1
Станислава Михайлова
Станислава Михайлова

Эрик Клептон пел о "ДОРОГЕ в АД"

1
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Это пел Крис Ри.

1
Станислава Михайлова
Станислава Михайлова

ну да ....наверное... забыла

1
Наталья Маркова
Наталья Маркова

я вам всегда правду говорю.

0
0
Кот Базилио
Кот Базилио

Так известен, что не знаю....

0
0
Slavny
Slavny

Наверное о жене Харрисона

12
0
Андрей Науменко
Андрей Науменко

А я с губной гармошкой развлекаюсь...

1
Slavny
Slavny

да!!! я тоже осваиваю... правда обычный харп пока за 400 рублей ))))

1
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Так я тоже с простой, не профи, как-никак...

1
Slavny
Slavny

Мы тут недавно бухали с другом... Я стал играть "Рок ми бэйби"... она длинная.....в конце вообще буги из нее получился такой клевый... Импровизация всем движет в музыке

1
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Когда придумали гитару, мир вздрогнул, когда через неё пропустили ток, мир затанцевал.

1
МЛ
Марина Лисецкая

Ну так колитесь уже. О ком?

5
0
Андрей Науменко
Андрей Науменко

А Вы угадывайте 🙂

1
МЛ
Марина Лисецкая

Вот угадай, попробуй, когда не знаешь. А интересно-то как. Ну рассказывайте, ни я одна жду, заинтриговали.

1
МЛ
Марина Лисецкая

Вот угадай, попробуй, когда не знаешь. А интересно-то как. Ну рассказывайте, ни я одна жду, заинтриговали.

1
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Имя и фамилию исполнителя Вы знаете. Послушайте песни - узнаете, о ком пел 🙂

1
МЛ
Марина Лисецкая

Спасибо, при случае обязательно.

1
Светлана
Светлана

если не ошибаюсь.. кокаина

2
0
Светлана
Светлана

супер)) память еще работает))

1
Яков N
Яков N

о жене Джорджа Харрисона?

4
0
Яков N
Яков N

первое, что пришло на ум. из-за нее ведь у них терка была

1
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Была. Но это к песне отношения не имеет.

1
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Как угодно.

1
ДЖ
Дана Жантемирова

совесть что ли или память

1
0
??
??????? ????????????????????????

Переведи текст - узнаешь

3
0
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Я знаю ответ. Другие пусть ищут.

1
??
??????? ????????????????????????

Не взрывай мозги людям - поделись инфой

1
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Да пусть поищут.

1
Ольга Сидорова
Ольга Сидорова

Хочу, чтобы было о весне)

1
0
Iris Narciss
Iris Narciss

Говорят что о чужой жене

1
0
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Много говорят.

1
ЛА
Лариса Абызова

О СВОЕЙ ЛЮБИМОЙ ДЕВУШКЕ

7
0
ЛА
Лариса Абызова

теряюсь в догадках-о жене друга

1
ЛА
Лариса Абызова

Я пас-спасибо за общение ,ухожу спать, какой ответ?

1
Ку
Кузьма

по русски - он.... кокаин))

1
0
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Верно.

1
ХШ
Хельга Шувакина

Напомните,Пожалуйста.))

1
0
Игорь Радыгин
Игорь Радыгин

не задавай вопроса,если не знаешь что делать с ответом...

1
ЕС
Елена Сергеева

Узнаешь - что сделаешь?

4
0
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Я и так знаю.

1
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Интересно, знают ли другие.

1
ЕС
Елена Сергеева

Давай лучше про бином Ньютона. Знают ли?

1
Андрей Науменко
Андрей Науменко

Ну можно, задавайте.

1
Санёчек Я )
Санёчек Я )

о той которая не лжёт 😄

0
0
Нелли
Нелли

Может всё-таки о чём? 😉

2
0
Андрей Науменко
Андрей Науменко

ну, можно сказать и так 🙂

1
Нелли
Нелли

Вот я только не понимаю,это он жену кокаином обзывал?)

1
ЕР
Елена Разроева

не помню, может о маме?

2
0
ЕР
Елена Разроева

Муж спит, не спрсить! Он то точно ответ знает

1
Маша
Маша

О Пэтти , жене друга )))

3
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Эрик Трофимович в Африку ездил не загорать: он язык крокодилов изучал, а это очень важно для страны
В Европейской комиссии объяснили разницу в оценке действий армии Израиля относительно сектора Газа и преступлений оккуп…
Звонит друг из Германии. Говорит, что мерзнут. В Украине было теплее. Почему вы не продаете газ? Я ему , почему? А киро…
Эрик Клептон? Ты где? . Влюблена в тебя Сниму трусики Если пожелаешь. https://www.youtube.com/watch?v=O_j9KEjrY4o&list=…
"в ролях: Энтони Эдвардс, Джордж Клуни,Ноа Вуаль, Джулиана Моргулис и Эрик Ла саль "-откуда этот "звёздный" состав ?
Давно ли вы Эрику Арамат здесь не видели, читали, отвечали? Спасибо
Народ! Кто здесь общался когда-нибудь с известным персонажем по имени Эрика. Накидайте, плиз, каких-нибудь ее любимых ф…
Эрика?))и опять на э?))это сюдьба)))?