Фонетику мёртвого языка никто не знает, писались только гласные, двухгласные и всё это в иероглифах. Сильную ахинею нести конечно то же не могли, явно же был какой нить консультант по древнему Египту и могли по его транскрипции и составить пару десятков фраз, Кстати насколько помню героиню Эвелин зовут.

Из Википедии:
The movie has a lot of talking in the old Egyptian language, which was spoken with the help of a group of people who study it for a job. The movie was first going to be to be part of a few low-budget movies but was later given the money it needed to be made into a big Hollywood movie.
Так что, судя по всему, говорили на древнеегипетском

Не знаю наверняка, но в , ,,женщины ведьмы ,, использовалась старинная книга, к которой в связи с сверьестественными собятиями боялись приближаться. Если и тутиспользовался раритет, то вполне возможно, что да.

они даже нормального русского в фильмах не предусматривают. А так, древнеегипетский как-то восстановили на основе коптского. Насколько правильно - проверять некому

Я не знаю,что в фильме,но коптский современный,самый близкий древнеегипетскому.Через него Шомпальон расшифровал иероглифы.

придумали. как звучал древнеегипетский никто не знает. их письменность это символы

Там непереводимые диалект с элементами Аравийского, по сути набо не связанных слов

к сожалению не знаю древнеегипетского:)да и мало его кто знает,думаю язык придумали

египтологов единицы в МИРЕ-и это стоит не малых денег что бы нанять их для фильма

Думаю, что тот древнеегипетский такой же, как и надписи на русском в их фильмах)

В Египте жили народность Копты,возможно что она читала на коптском языке.

если там не было слов абра швабра кадабра то это не древнеегипетский )))

А кто сказал что именно египетский ? Я там куски из иврита слышал

До сих пор никто из ученных не смог ответить на этот вопрос

До сих пор есть мёртвый язык, который используется в магии

Скорее ахинея. У них была безгласная письменность

Вот не владею я этими языками . Могли и придумать

Однозначно древне египетский

А куда ты мой ответ заныкал?

не акцентировала внимание