Сергей Логинов
Ответы
Алла
Вот что нашла в инете. Такое количество персонажей должно было озвучить несколько человек. В то время график записи на студии «Мелодия» был очень плотным, и озвучивание мультика назначили на полночь. Почти все не приехали на запись по разным уважительным причинам. В студии появился лишь Олег Анофриев, и только для того, чтобы сообщить о своей болезни. Сроки поджимали, и певца стали уговаривать начать работу немедленно. Анофриев попробовал, втянулся, и сам предложил озвучить всех остальных персонажей, включая Принцессу. Но женская партия была рассчитана на лирическое сопрано, поэтому Гладков срочно пригласил на запись сокурсницу Эльмиру Жерздеву. В итоге Анофриев озвучил Трубадура, Атаманшу, разбойников и охрану. А кто озвучивал бременских музыкантов? Осла, Пса, Кота, Петуха взял на себя поэт Анатолий Горохов, друг Энтина. Несколько «королевских» реплик произнёс Гладков.
Алла
В 1973 году вышла вторая серия: «По следам бременских музыкантов». Создатели мультфильма не хотели приглашать Анофриева на озвучивание нескольких персонажей. По двум причинам: во-первых, в том случае это было сделано от безысходности, а во-вторых, Анофриев начал капризничать. В результате несколько главных партий исполнил Муслим Магомаев. Его голосом поют Трубадур, Сыщик и Атаманша. Как и в первой серии, Принцессу озвучила Жерздева, а Короля — Гладков.
Кто озвучивал бременских музыкантов, разбойников и придворных во второй серии? С этими персонажами вышла заминка: по словам Энтина, их партии были записаны ВИА «Песняры». Но при прослушивании выяснилось, что слишком «славянский» акцент Мулявина не подошёл к «западному» стилю мультфильма. В итоге эти партии озвучил Леонид Бергер, бывший солист ВИА «Весёлые ребята». Но так как певец собирался эмигрировать, его фамилию убрали из титров. Вместо него указана фамилия Горохова, как и в первой серии.
Алла
Чего только не узнаешь)))
Татьяна Черненкова
Героев советского музыкального мультфильма «Бременские музыканты», вышедшего в 1969 году, озвучивают следующие артисты: Эльмира Жерздева — принцесса. Олег Анофриев — разбойники, охрана, Трубадур, Атаманша. Анатолий Горохов — Петух, Кот, Осёл, Пёс, охрана.
Сергей Логинов
точно
Ѻлегъ
Анофриев озвучил Трубадура, Атаманшу, разбойников и охрану. принцессу - Эльмира Жерздева. короля - Гладков. вторую серию озвучивали: Магомаев, Жерздева и Гладков. бременских музыкантов, разбойников и придворных во второй серии озвучивал Леонид Бергер
Сергей Логинов
В 1 выпуске было 2 исполнителя
Ѻлегъ
в титрах, Сергей, но на самом деле их было трое - как я и говорил, Гладков озвучивал короля
Сергей Логинов
А в фильме про Ануфриева говорили о другом.
Ѻлегъ
не стоит верить всему, что говорят, сударь. многое в этом мире умалчивается ...по тем или иным причинам
Сергей Логинов
Даже самому Ануфриеву верить нельзя, герою фильма, снятому лет 5 назад?.
ЕА
Евгений Арбузов
Одного.Правда он на гитаре играл отлично .Пальцы некоторые по детству потерял.И мы тоже хулиганили. Но некотрые из разведроты это в детстве не прошли.И в итоге -один без зубов,другой на один глаз меньше и правя рука фигово работала.
Vi
Viki
Трубадур, Атаманша, Сыщик — Муслим Магомаев Принцесса — Эльмира Жерздева Король — Геннадий Гладков Бременские музыканты, разбойники и придворные — Анатолий Горохов и вокальный ансамбль
Vi
Viki
Ясно) ну и не ошиблись в нем)((
Сергей Логинов
это точно
Vi
Viki
И нам интересно до сих пор слушать)))
Сергей Логинов
Есть вечные песни
Vi
Viki
Да, люблю его -Есть только миг., чего только стоит
Сергей Богатов
А смотря какой.Если первый,то Горохов,Жерздева и Анофриев.Если "По следам бременских музыкантов",то Магомаев,Гладков и Жерздева.А новых вообще не смотрел и не знаю.
Не
Нелличка
В детстве у меня была пластинка с этой сказкой. Обожала её. Помню озвучивал Анофриев практически всех,а вот песню Трубадура пел М. Магомаев.
Сергей Логинов
не забывайте, что мультика 2 было, и Анофриев и Магомаев не встречались в одном.
Не
Нелличка
Если честно,мультик не люблю,а вот пластинку слушала очень часто. И озвучивали там Анофриев и Магомаев.
Сергей Логинов
Еще раз говорю, мультиков 2 было, Анофриев и Магомаев в разных пели.
Не
Нелличка
Ещё раз говорю: мультик не люблю и смотрела очень давно и без удовольствия.
Сергей Логинов
Не мультик а мультики, с Магомаевым вышел на пару лет позже.
Надежда Бабкина ( Пряхина )
По- моему только двое или трое. Основные персонажи - Олег Анофриеф, песню Трубадура - Муслим Магомаев, а вот принцесу не помню
Сергей Логинов
в 1 Магомаева не было
Сергей Логинов
в 1 его не было, можете в сети проверить, а лучше на пластинке
Надежда Бабкина ( Пряхина )
Я с детства эту пластинку наизусть знаю. Спорить не буду. Я тоже всегда считала, что в первой Магомаева не было. И очень рада, что не ошиблась. А партия принцессы ? Стыдно. Но не помню.
Моника Гончарова
Самый первый - все мужские партии и атаманшу озвучивал Олег Ануфриев, а вот ктор пел за Принцессу, к сожалению, не помню
Сергей Логинов
А почему он один пел за всех, кроме принцессы, к примеру во 2 части несколько певцов было?
Моника Гончарова
так я же и пишу про первый мультик. А вот почему не могу сказать
Сергей Логинов
На озвучку в назначенное время вызвали каждому персонажу своего певца, но пришел только он, а время сильно поджимало, вот его и уговорили спеть за всех.
Михаил
конечно_)) Олег Анофриев. А второй мультик Анофриев, Магомаев, и Эльвира - фамилюи затрудняюсь, Жандарева что ли.
**
*****
Не очень много, знаю, Олег Анофриев за многих персонажей исполнял песни и за героиню, пели, наверное 2 актера
ПК
Павел Колесников
Наверное по каждому персонажу по человеку. Хотя не помню. Может вообще втроём -четвером умудрились спеть
Сергей Логинов
А может и меньше?
Сергей Логинов
Можно и так сказать, так как третий был на подпевке осла.
ПК
Павел Колесников
Выходит Магомаев озвучивал и трубадура и царя и сыщика!?
Сергей Логинов
Магомаев пел совсем в другом мультике "По следам ......."
ПК
Павел Колесников
Запутался, пришлось посмотреть. Столько песен и все хиты! Из исполнителей на слуху у меня только Ануфриев.
Ирина
Первый фильм Олег Онуфриев и женщина (не помню имя), а во второй к ним присоединился еще Муслим Магомаев.
ТС
Татьяна Семилетова
Трое. Эльмира Жерздева - Принцесса, Геннадий Гладков - Король, Олег Анофриев - все остальные персонажи.
ТГ
Тамара Гончарова
1) Эльвира Жерздева пела за девочку 2) Олег Анофриев за остальных 3) Муслим Магомаев в следующих сериях.
Da-Show
Разумеется. Олег Онофриев озвучил всех и всё и Муслим Магомаев с одной песней "Луч Солнца золотого"
Сергей Логинов
Путаете все, мультика 2 было, каждый в разном пел.
Da-Show
иду искать информацию, спасибо.
Гульнара М.......
Практически Ануфриев...один озвучивал...то бишь пел....была певица...и одну из песен..кажется Магомаев
Ольга Никифорова
Ануфриев первую часть,а продолжение Магомаев"Говорят мы бяки буки,как же носит нас земля...."
Сергей Логинов
Принцессу в первом не Ануфриев, да и осла тоже.
Ольга Никифорова
Да, забыла фамилию певицы.
Язва Вреднюкова
не очень много...точно не помню, но, кажись, почти все мужские голова озвучивал Олег Анофриев
Angelina Goncharova
Сколько надо столько и озвучивало . Вы когда его увидели в первый раз - в каком году ?
Сергей Логинов
озвучивал только один всех героев
Angelina Goncharova
пусть один - а когда он вышел в каком году 7
Сергей Логинов
1968 кажется
Похожие вопросы