Песня 16 тонн переведена не точно.
А музыка то какая. К сожалению не знаю как её вам перебросить!
Я слушала в двух вариантах
Понятно. Об этом я и вел изначально речь.
зачем слушать агрессивные песни
Чтоб воспитать патриотизм и ненависть ко всему миру
вот именно-этот патриотизм уже весь мир настроил против нас
Ничего, может когда-нибудь всё наладится
Союза уже нет,значит Евросоюз.
А мы летим бомбить Евросоюз?
Вы не верно перевели песню)))
Говорят что есть несколько вариантов
Один. И он звучит в фильме.
Шестнадцать тонн
Некоторые говорят, что человек создан из грязи
Бедняк сотворен из мышц и крови,
Мышц и крови, кожи и костей,
Слабого умишка и сильной спины
Ты грузишь шестнадцать тонн, и что получаешь взамен?
С каждым днем старее и все больше в долгах
Святой Петр, не призовешь ли меня, ведь я не могу уйти
Я задолжал свою душу фабричной лавке.
Я родился однажды утром, когда солнце не светило
Я поднял лопату и пошел к руднику
Я погрузил шестнадцать тонн угля номер девять
И хозяин магазина сказал: «Благослови меня Бог»
Ты грузишь шестнадцать тонн, и что получаешь взамен?
С каждым днем старее и все больше в долгах
Святой Петр, не призовешь ли меня, ведь я не могу уйти
Я задолжал свою душу фабричной лавке.
Если видишь, как я иду, лучше отойди в сторону
Многие выжили, а многие нет
У одного железный кулак, у другого— стальной
Если правый до тебя не доберется,
Тогда это сделает левый.
Ты грузишь шестнадцать тонн, и что получаешь взамен?
С каждым днем старее и все больше в долгах
Святой Петр, не призовешь ли меня, ведь я не могу уйти
Я задолжал свою душу фабричной лавке.
Я родился однажды утром, моросил дождь
Драки и проблемы— мое второе имя
Меня растила старая львица в зарослях тростника
Ни одна манерная женщина
Не заставит меня ходить по струнке
Ты грузишь шестнадцать тонн, и что получаешь взамен?
С каждым днем старее и все больше в долгах
Святой Петр, не призовешь ли меня, ведь я не могу уйти
Я задолжал свою душу фабричной лавке.
Автор перевода — Александра
Страница автора
А этот перевод оригинальный?
Да. Он с фильмом вполне стыкуется.
Ок спасибо Интересно.наткнулась на дворовую песню а переводов и все разные
Мелодия была очень популярна и на нее делали много песенок))
Это Пиндосы любят делать......
Это древняя песня 50 годов
Я слишком политизирован. И пиндосов ненавижу.... Потому и ответ такой
Пиндосам нужна СИБИРЬ..... Вся.....
Уже в открытую об этом говорят.... Россия не имеет права самостоятельно , в одиночку распоряжаться такой территорией.....
Жаль, не могу я написать ЧТО именно Им надо подарить. Соблюдаю культуру общения.....
Ну приблизительно поняла )))))
эту не помню другие знаю
все знать не возможно хочешь песню которую не слышала
Вот уехал в Сибирь не простился
Ни кому, ни чего, ни сказал
А приехал сюда удивился
И наверно друзья я пропал
Вот девчонка одна молодая
Мне вскружила головку мою
Закружила меня, заласкала
И сказал я ей слово, люблю
Не судите меня, мои други
Не судите меня и родня
Видно крепкими были подпруги
Что связали меня и коня
Запах нежный твоих волос
Одурманил меня до слез
Опустилась на скалы тень
И осталась со мной на день
Ласки нежные мне даря,
Целовала меня не спеша,
И забыл я про все тогда
Обнимая тебя и любя
Но в окно постучал рассвет
Отрывая тебя ото сна
И поднявшись: сказала, нет
Ухожу не люблю я тебя
Запах нежный твоих волос
Также манит меня до слез
Только как мне вернуть тебя
И ту лунную, лунную ночь
пуканы бомбит у совков
значит не летали
только крабов
нормальный
чисто детские забавы))
По-моему, про Воронеж..
Ну, это ходовая шутка или мем, как сейчас говорят...
Не слышал такую песню
Американцы бомбят СССР. ЗА ЧТО? Боятся.
А сейчас и бомбить не надо)) Миша всё отдал
Перестройка! Гластность! Плюрализм! Демократия! Пока разбирались что да как страну утащили...
Гласность) А сейчас коммуняки кричат давай в зад всё вернём... А зачем сами же коммуняки разваливали то?? Не те уже коммунисты- с этими ничего не построить. Название осталось а по сути....
Вот вот, без слёз не взглянешь
вот тебя бомбит то.....
..Ни разу не слышал ...
фиг знает,приветик)
я такие песни не слушаю,привет,Наташа
там нет таких слов,
может, это старая песня начала 40 годов о бедной жизни шахтеров, а норма выработки 16 тонн угля.... .
а про союз это просто новодел, на самом деле послушай песню в исполнении теннеси форда)
Фашисты - СССР
Именно что фашисты - были тогода в Германии и немцы-антифашисты, их свои же убивали в концлагерях
Таксисты ......
Бомбилы , город бомбят .
