А вам нравится одесский говор в фильмах:"Ликвидация" и "Жизнь...Япончика"?
Я вырос в Одессе и Николаеве, - это мои естественные речевые интонации. В "Ликвидации" они переданы филигранно. А вот в большинстве других фильмов за Одессу, где играют замечательные актёры, даже евреи, нарочитое утрирование раздражает.
Ну, к тому времени (а надеюсь, и значительно раньше) уже и вернуться можно будет в Одессу, освобождённую от нацистской швали.
дай то бог...
Кстати, по Свердловску я тоже очень скучаю, высматриваю в веб-камерах трамвайчики и мою знакомую слониху Дашу в зоопарке... Было бы три жизни, - прожил бы каждую попеременно в Москве, Свердловске и Одессе... Но, как писал тот же Марк Лисянский: "Благодарю покамест за одну".
...в 1969-м жили в доме отдыха на берегу моря,в Чабанке, где Котовского застрелили, в 70-х годах сдавал экзамен в Одессе после заочного обучения в ВИСМе, пару раз приезжал на одтых
...в 1969-м жили в доме отдыха на берегу моря,в Чабанке, где Котовского застрелили, в 70-х годах сдавал экзамен в Одессе после заочного обучения в ВИСМе, пару раз приезжал на одтых
Я "Ликвидацию" повторно смотрю только ради Маковецкого и Крючковой. Если честно, то -это один из лучших сериалов на российском телевидении.
...наверное, вы правы!..
"имею задать вопрос: ваш лифт вниз поднимает?" утрировано все)
по ходу, она тоже маленького роста..пусть прыгает
кошмар)
ветку снесли однако)
"Ликвидация" очень нравится и одесский говор тоже.
Знающие люди говорят, что это не одесский говор...
...какой в таком случае?..может, немножко, и утрированный...
Говорили, что это какой-то местечковый. Сейчас спрошу - здесь сейчас одессит есть.
...да маленько приблатнённый, но не лишённый шарма, кино же-что вы хотели?!.
в Ликвидации - да,очень,Машков - бесподобен там!
...тудой-сюдой!..
прелесть
"Жизнь ...Япончика". .это как ?разъясните )))
...скачайте, посмотрите, а потом напишете-понравился вам одесский говор или нет...
Хорошо ))
...буду ждать вашего мнения...
Оно вам для статистики? )
...единомышленники всегда приятны!..
Была благодарна Урсуляку, за этот говор.
...как только показывают его: с удовольствием смотрю...
и я)) правда немного неправильно истолковывается тудой, но все равно.
...я понял...
Про Япончика смотрела.. хороший фильм)))
Смешно.Кудой-тудой. Фильм понравился..
...Крючкова, Маковецкий...
Мне вообще нравится одесский говорок
...с удовольствием, при возможности, пересматриваю эти фильмы...
Та она Мине как слышу так и нравиться
Ликвидацию пересматривала раз 10!!
...при повторах я тоже стараюсь не пропускать и балдею от одесского говора!..
Аналогично.. особенно в исполнении таких гениальных актеров)
...да-актёры хорошо подобраны...
Нравится, очень приятный на слух.
Это касается не Спрашки. В жизни встречаются, приходится сталкиваться.
...а в жизни вы никого в ЧС не вносите?..
если общение личное, то вношу. А когда по работе, то никак в ЧС не внесешь.
...по работе: ясно дело-никуда не денешься, а если рядом живёт "тупорылый", то его можно можно и в ЧС, кроме " здрасте..."
Согласна.
в любом городе свой колорит
...но речь идёт о одесском говоре...
Очень...тьфу вам под ноги)
...по возможности всегда стараюсь пересматривать эти фильмы и из-за говора в том числе...
Понимаю вас
...мне всегда было интересно: смешно говорят, а сами не улыбаются...
Говор
...и мысли юморные тоже...
Да
В Одессе так не говорят
...точно так не говорят, может быть, а говор то всё равно считается "одесский"..
Бывал в Одессе с десяток раз, такого не слышал
...при мне может быть "тудой", "сюдой" не говорили, а в общем так же...
В Ликвидации особенно.
...в Чёрных кошках, тоже интересный говор...
Ликвидация - даааааа!
Уже сложно...
-да!Это...Чего не спишь? всё,всё,иди!)
Доброе утро,Катюнь)))))
Привет-привет, Санечка)
Я его слышала наяву
...во времена Екатерины и СССР не было никакой Украины, а были только Россия и советский народ...
...кстати, императрица Екатерина, как правитель России, мне больше всех нравится победами на суше(Суворов) и на море(Нахимов), присоединяла к России земли, в том числе и Крым, прекратив тем самым платить дань Орде...
От того она и звалась Екатерина Великая , очень образована была
...всё-таки женская логика в этом отношении...