У нас на работе одна женщина-руководитель про себя иногда говорит в мужском роде (я пришёл; ну я пошёл; вот тут я написал; я хотел напечатать, но принтер не печатает; ...). Что бы это значило?

Ну ей 62 года уже. Пора думать о вечном, а не об этом.

Значит привыкла очущать себя мужщиной.

Да, это заметно. Я даже иногда хочу ей сказать типа "я не понялА, что ты тут написаЛ"

Да не знаю я. А спросить её не хочется: может нахамить вместо ответа.

Ну и пусть себе говорит что хочет, это же работа

Она - начальница и мой вопрос может неправильно понять.

Она в европу или в США ни давно не ездила?