А можно китайскими иероглифами русские матерные выражения написать?

Да. У самого короткого и известного слова в китайском языке четыре значения и соответственно четыре разных иероглифа.

Китайским не владею... Не знаю, может и можно - главное, чтобы похожи на наши буквы были. А по звучанию - совершенно спокойно.

Эт, вряд ли. То есть, написать можно всё что угодно, восприниматься будет по-другому. Пример: "кузькина мать".

Без русских матерных выражений китайский язык не смог бы существовать.

найди китайца и спроси у него ,или кто в Китае жил ,они скажут

типа такими?

наверное, нет. У них иероглифы многословные

А чем нашими иероглифами не нравится?

Могу корейскими, если интересует.

полагаю , что идиомы у них есть

Гугель-переводчик в помощь.

Можно,но русские не поймут.

можно,пишите