Почему Елена для Дали была Галой?
Она Галой была задолго до Дали. Ее мать так изначально называла. На французский манер стал звать Элюар - первый супруг.
Потому что по французский Гала означает праздник. А наша русская Елена, действительно была женщина праздник)
Мне интереснее живые и близкие.
Но они не все рассказывают)
Понаблюдать и все видно
вы психолог?
Нет. Разве для внимательного наблюдения нужен диплом?
Так называл ее первый муж. К Дали она перешла уже Галой и прижилось.....переименовывать не стал)
)))
Для Поля Элюара она была Леной Дьяченко,а для Даши Галой..Для разнообразия.
Наверное,потому что,на романских языках,Галина-это курица!!!)))))
Ее мама в детстве так называла и она так представлялась)
Гала- праздник по французски
И это тоже))
Как в том анекдоте. Чи Галя, чи Полина. ЧИПОЛИНА))))))
Хрен хохлушек разберёшь, то ты Елена, то ты Гала)))
Галой она была ещё с детства для своей мамы)
)))
Просто захотелось, я свою розочкой называл
Может Гала, ему было легче выговаривать...
Как представилась так и называл
Мастерица любовных многоугольников
За таких тоже пруд пруди
Это ж уметь надо..
Мне неть
Мне тоже
А говорят у женщин нет логики
)))
Честно говоря мне все равно
Галия-Франция,по гречески
Так он назвал свою музу...
Не знал об этом.
Гала его вдохновляла...
Галактика) Вселенная.
Скорее от слова : Праздник
Может быть)
Пишут что так
Ну, им, очевидцам и исследователям, виднее))
Дя)
Праздник
)))
так её новое имя переводится....
Это скорее не перевод имени а аналог кисаньки
Возможно
я был на даче -вилле Сальвадора Дали, откуда он её увёз завернутой в ковер... там так всё не просто... Испания
звезда потому что
Праздник))
Так ему захотелось
Там целая история была
Расскажешь?
Устал- писать лень
Ладно))))