Борьба за чистоту русского языка идёт давно. Начал её более 200 лет назад адмирал Шишков А.С.
Он предлагал заменить наиболее часто употребляемые слова иноземного происхождения на русские аналоги:
1. Гульбище.
2. Мокроступы.
3. Тихогромы.
4. Топталище.
5. Шарокат.
Как Вы считаете, какие иностранные слова предлагал заменить Шишков на вышеназванные русские?
1. тусовка 2 галоши 3. фортепьяно наверное надо бы громкотиха (форте - громки, пиано - тихо) 4. тротуар а может бульвар - оба из франции 5 бильярд
Спасибо. Почти всё верно. Тихогромы - это его слово по смыслу, а не дословный перевод.
Гульбище же это и есть бульвар от слова гулять. А тусовки тогда назывались балы.
мокроступы- калоши, тихогромы- фортепьяно, шарокат - бильярд. Остальное - от лукавого. Тупая замена.
Спасибо, Лена!
Вы знаете, Адмирал был до самой смерти президентом Академии наук, куда тупых точно не брали.
Фокстрот того же корня, что и тротуар, кстати.
Поэтому - неча на зеркало пенять, как сказал бы Адмирал.
Гульбище - означает разнузданную пьяную гулянку. С бульваром как-то не вяжется. Топталище - это место, где топчутся. Например, в очереди... И при чем тут тротуар - по нему ходят. Вот поэтому не считаю замену на эти русские слова адекватной
Бульвар - место, предназначенное для гуляния в Европе. Обычно кольцевой.
Поэтому можно сказать, не совсем удачные окончания. Но это опять же для нашего времени. А тогда это окончание существительных было очень распространено. Пристанище, зрелище, ристалище, страшилище. Для всех можно подобрать другие окончания, но это уже будет Словарь Дёминой, а не Шишкова. Представляю, чтобы Адмирал сказал, глядя на наши труды.
А бульвар или пьянка - кому что ближе.
Как, например, слово Тёлка или Конец.
1. Митинг, парламент.
2. Лыжи???
3. Спикеры, ораторы
4. Твист
5. Инфляция
Спасибо. Не совсем. надо помнить, что он жил 250 лет назад.
1. Гульбище - место, где гуляют. Бульвар.
2. Калоши.
3. Фортепьяно - дословный перевод.
4. Топталище - тротуар. Трот - это шаг.
5. Бильярд.
Мокроступы наверно сапоги.Больше и не придумать никак
Всегда рад. Для интересной женщины...
Откуда знаете что я интересная
Через вязаное платье - даже очень интересная.
Ха ха ха ха
Бульвар, калоши, фортепиано, тротуар, бильярд
Спасибо. Приятно видеть истинную патриотку, знающую все тонкости "Великого и могучего".
А ведь сейчас дело Шишкова можно продолжить!
Конечно. И даже нужно. Душа горит, когда вместо наблюдать говорят мониторить.
Нет Шишковых. Адмиралов полно.
тусовка - нульбище, боулинг - шарокат
Спасибо. Гульбище - от слова гулять. Бульвар. А шарокат - правильно. Тогда это был бильярд.
Топталище - тротуар, тихогромы - фортепьяно и мокроступы - калоши.
Корпоратив-гульбище
Вот и Адмирал танцевал на балах. Так и назвал - топталище.
Молодец он был
Да, с гардемарина-курсанта дорос до полного морского генерала и до самой смерти возглавлял Академию наук.
Славная ему память