Актёр Ефим Копелян получил шуточное отчество - прозвище «Закадрович» и даже он сам себя «представлял» с этим отчеством. За что ему «присвоили» такое «отчество»?

Ну, например, в фильме " 17 мгновений весны" он мысли Штирлица озвучивал. И все что происходит в этом фильме. Часто дублировал иностранных актеров.

Голос у него был такой сочный, правильно поставлена речь. Озвучка у него замечательная была, много иностранных фильмов озвучил своим голосом

Разумеется Копеляна хорошо помню, особенно по Неуловимым. А вот Закадрович -это либо 17 мгновений весны, либо Освобождение. Запамятовал.

чаще всего он выступал за кадром ,.а мне он всегда нравился несмотря что на вид грозным казался , а фильмы не помню уже . , .

Скорее всего, из-за того, что он много участвовал в дублировании фильмов. Много разных персонажей говорили его голосом.

Это с намёком на него был номер Ширвиндта и Державина про Закадра Внекадровича Нетронутого?

Начитывал искуссно закадровые тексты различных форматов, один из них 17 мгновений весны ...

Красивый голос. Приятный. За кадром документальных и худ. Фильмов его голос звучал часто.

Он поздно стал сниматься. Видимо много говорил за кадром как в фильме 17 мгновений весны

Какое бы прозвище ему не пришпандорили, но голос его, за кадром, украсил многие фильмы.

За комментарии за кадром. Он много озвучивал в фильме Семнадцать мгновений весны.

"17 мгновение весны", голос его за кадром и многие фильмы и документальные тоже

Озвучивал много фильмов или "голос за кадром"-как в "17 мгновениях весны"

видимо его голосом озвучивали некоторые сцены фильма (голос за кадром)

Говорил информацию за кадром, самый известный фильм 17 мгновений весны

В кинокартине 17 мгновений весны мы слышим голос Капеляна за кадром

За то что читал текст за кадром. Голос у него был соответствующий.

Его голосом говорило очень много фильмов.17 мгновений к примеру

Еврей, он и в Африке еврей))) наверное, шутил отменно за кадром))

Голос очень потрясающего тембра, наверное, дублировал многих