Кто знает турецкий язык? Хочу спросить перевод нескольких слов.

какие слова нужно перевести? Немного знаю, может и помогу

Чилигидер, Калбарыш, Карадай.

Тогда не знаю...на рынках у у тёмных

домосед такой как я не любит гулять ни зимой ни летом,я его тяну как осла за поводок чтобы шел,но потом разгуляется и гуляем даже бегаем

Что же такие слова? Или это ненормативная лексика?

Это названия балок (долин) и даже села Карадай.

Что означают слова Че(и)лигидер, Калбарыш, Карадай?

Турецкий есть, но не переводит.

Че(и)лигидер, Калбарыш, Карадай.

Слэнг тут ни при чём. Данные слова обозначают балки (долины), возможно, ручьи в них, в южной Бессарабии. Турки ушли примерно 200 лет назад турки ушли в Турцию, 7000 буджакских татар переселили в Крым к тамошним татарам. Топонимика осталась, но никто из переселенцев не знает значения этих слов. В Турции недавно шёл сериал "Карадай", стало быть, турки знают значение этого и других слов. Скорее всего, это слова какого-то древнего тюркского языка 13 в. С ордой Батыя на Русь наступали и другие народы. Видимо, они поселились в южной Бессарабии и так назвали объекты ближайшей географической среды.

Как же балку и село в ней можно назвать горой?

каракум - чёрный песок... чёрный квадрат - произведение????

Древние тюрки не были малевичами. К тому же гор в данной местности нет.

это не означает что их там не было

Гугл бессилен. 11-го сниму вопрос.

в фейсбуке полно знающих турецкий язык

Уже все прошли, крайне мало стОящих ответов.

вот прямо срочно вам нужен этот перевод

Челигидер, Калбарыш, Карадай.

вы издеваетесь! нет и не может быть перевода!

Странно, почему не может быть перевода? Есть слово и есть его смысл. Например, есть посёлок Татарбунары и все знают перевод: "татарбунар" - татарский колодец. Почему же не может быть перевода названных мною слов?

Чилигидер, Калбарыш, Карадай.

нет эти слова мне не знакомы

Не получается с переводчиком.

программу дать которая переводит все языки с любого на любой , проста в обращении и бесплатная ?

Благодарю, но лучше бы Вы сами попробовали перевести.

Че(и)лигидер, Калбарыш, Карадай.

Сознаю недостаток формулировки своего вопроса. Надо было добавить "Не показывать пальцем на интернет".

а какие слова?

Че(и)лигидер, Карадай, Калбарыш.

чок гюзель знаю - очень красиво, а ваши слова не знаю. Чебук, чебук - быстро, быстро

Из 714 ответов около 700 отсылают к Гуглу). В Гугле нет ответа, иначе я бы не ставил этот вопрос.

Че(и)лигидер, Калбарыш, Карадай.

kalbarysh.Элементарно можно перевести. Найдите русско-турецкий переводчик.

В интернете набирайте ! Я же нашла.

Да толку с того, перевода всё равно нет.

набирайте переводчик русско-турецкий.

О КАК! ТОГДА РОДНЫХ УЗБЕКОВ-ТАДЖИКОВ НАДО ПОСПРАШАТЬ\ У НИХ ЯЗЫКИ СХОЖИЕ

Какие все остроумные, прям страшно местами становится).

Че(и)лигидер, Калбарыш, Карадай.

Пишите правильно. Это киргизский язык.

Я пишу так, как у нас называют.