Кто знает турецкий язык? Хочу спросить перевод нескольких слов.

Чилигидер, Калбарыш, Карадай.

Чилигидер, Калбарыш, Карадай.

Жаль, тогда билет в Турцию и срочно

Че(и)лигидер, Калбарыш, Карадай.

esli znaete angliiskii mojete viiti na turetskii sait i sprosit

Челигидер, Калбарыш, Карадай.

Что означают слова "Че(и)лигидер", "Калбарыш", "Карадай"?

Че(и)лигидер, Калбарыш, Карадай.

Что означают слова Че(и)лигидер, Калбарыш, Карадай?

извини, я говорю на старо Османском наречии,если разделить по слогам, Кал-останься, Барыш- мирись,карадай- черновато,современный турецский язык с заковырками,еще раз извини

Видимо, это слова какого-то тюркского народа эпохи нашествия Батыя на Русь (13 век).

может быть, слова написанные кирилицей меняют смысл, откуда вычитал

Кто знает, может Вы правы. Только я даже не вычитал, а услышал. Это названия балок (долин) в южной Бессарабии. Турки и татары ушли более 200 лет назад, а названия остались, Никто не знает их смысла, потому и спрашиваю.

понятно в то время говорили по другому

Интересующие меня слова, видимо средневековые (вроде русских "лепота". "борзость"), потому словари их не переведут. Но попробую проверить по Вашей ссылке. Благодарю.

пойдите на рынок там много азербайджанцев они вам переведут у них язык почти тот же

При чём тут рынок! В Турции несколько лет шёл сериал "Карадай", следовательно туркам известно значение этого слова, а переводчик не переводит.

а азербайджанцы переведут возможно это слово нецензурное и переводчик стесняется

И что, нецензурным словом назвали сериал?)

если название карадай то это черное если карадаг то это черные камни а дай не знаю

http://iturizmo.ru/razgovorniki/russko-turetskij-razgovornik.html и еще: https://yandex.ru/yandsearch?&clid=2186621&text=%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA&lr=2

Попробуйте сами. Переведите слово "Чилигидер".

Графики турецкого языка не знаю, пишу русскими буквами турецкие слова, какой может быть перевод.

по национальности

Че(и)лигидер, Калбарыш, Карадай.

Это уже производно. Турки здесь стояли 300 лет.

Есть место на карте в яндексе. и куча картинок...

Хотел бы видеть это место, но Яндекса у меня нет.

Интернет есть. Далее яндекс и карты

Карта может показать место, пусть даже то самое, но не объяснит значение слова.

Что означают слова "Че(и)лигидер", "Калбарыш", "Карадай"?

Челигидер, Калбарыш, Карадай.

Что такое Чилигидер, Калбарыш, Карадай?

увы - не могу помочь. могу попробовать погуглить

эти слова из разных областей?

Эти слова обозначают балки (долины) на юге Одесской области.

ну тут скорее всего какие-то буквы поменялись

Вряд ли. Карадай - сериал в Турции, Буялык в Турции, Буялык в Одесской области, Татарбунар - татарский колодец.

сериал?