НЩ
Нафаня Щепкан

🖼 Кто автор?

613
36
5
Ответы
Олюшка Олюшка
Олюшка Олюшка

Стихотворение чешского поэта Франтишека Грубина в переводе (предположительно) В. Яворивского.
Еще не осень! Если я
Терплю, как осень терпит лужи,
Печаль былого бытия,
Я знаю: завтра будет лучше.
Я тыщу планов отнесу
На завтра: ничего не поздно.
Мой гроб еще шумит в лесу.
Он - дерево. Он нянчит гнезда.
Я, как безумный, не ловлю
Любые волны. Все же, все же,
Когда я снова полюблю,
Вновь обезумею до дрожи.
Я знаю, что придет тоска
И дружбу, и любовь наруша,
Отчаявшись, я чужака -
В самом себе я обнаружу.
Но в поединке между ним
И тем во мне, кто жизнь прославил,
Я буду сам судьей своим.
И будет этот бой неравен.

2
3
НЩ
Нафаня Щепкан

О, доклад по теме)

1
Ал
Александр

Мне тоже это четверостишие нравится. Знаю его наизусть. Франтишек Грубин, в переводе.

1
1
❤•
❤● •Темная Луна • ●❤

Стихотворение чешского поэта Франтишека Грубина в переводе чьем не знаю

1
1
НЩ
Нафаня Щепкан

Ок, отлить в гранит!

1
ИВ
Инка Всесвятская

Спасибо за вопрос, нашла полный стих Франтишека... Фамилию забыла🙊

4
1
НЩ
Нафаня Щепкан

Та стих так себе

1
ИВ
Инка Всесвятская

Мне понравился🤷🏻‍♀️

1
НЩ
Нафаня Щепкан

И это хорошо))

1
ИВ
Инка Всесвятская

Спасибо)

1
Николай
Николай

сразу и не вспомню..кто то из соц.лагеря..толи чех,толи венгр..

1
1
Ирина Карпова
Ирина Карпова

Стихотворение чешского поэта Франтишека Грубина.

1
1
СХ
Сергей Ханьжин

Не знаю-просвети.Стихи шикарные.

0
1
СЗ
Старая Знакомая

чешский поэт. не выговорю

1
1
АВ
Артур. Владикавказ.

Лучше поздно чем никогда

0
1
ИВ
Идём В Леса

Автор копирки-щепкан

0
1
Ал
Александр

Франтишека Грубина

1
1
Ир
Ирина

Здорово)) не знаю)

22
1
Ир
Ирина

О боже

1
НЩ
Нафаня Щепкан

Вот, а ещё отчётность))))

1
Ир
Ирина

аж скулы свело)

1
НЩ
Нафаня Щепкан

И штрафы))))

1
Ир
Ирина

Ой всё

1
ОА
Оксана Алферова

Франтишек Грубин

1
1
Ма
Марианна

на моей стр. в вк

0
1
Kl
Klio

Не я! Чесслово!!

23
1
Kl
Klio

И записьдень,и выписдень)))

1
НЩ
Нафаня Щепкан

Эт сложно)

1
НЩ
Нафаня Щепкан

Плохой журнал какой-то

1
НЩ
Нафаня Щепкан

Наверное)

1
НЩ
Нафаня Щепкан

Жир жив!

1
Игорь Качесов
Игорь Качесов

А кто правда?🤔

0
1
Геннадий Смоляков
Геннадий Смоляков

Почерк хороший

0
1
Миронов Николай
Миронов Николай

Какой- то чех?

0
1
Го
Гор

чешский поэт

1
1
Nikola Mahkov
Nikola Mahkov

-пришвин!--😭

0
1
Следующая страница
Похожие вопросы
МОЯ ХВАЛА Тому, Кто землю создал словом, Кому обязан я и ты,— Мой голос в хоре славословий, Как лепта скромная вдовы. И…
Научи меня, Боже, любить Всем умом Тебя, всем помышлением. Чтоб и душу Тебе посвятить, И всю жизнь с каждым сердца биен…
Когда я закончу свой путь, Уйду не спеша в рассвет, Оставлю вам светлую грусть, Седой ночи гаснущий свет. Когда переста…
https://udprf.ru/sites/default/files/gd.jpg В Госдуму внесли законопроект о снижении возраста принесения присяги при п…
Сегодня день рождения Астрид Линдгрен (1907—2002), автора знаменитых книг «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» и т…
Только дошло, что отвечают в зависимости от автора вопроса, а не от сути вопроса)
Ну штош, вопрос о трансжирах я остановил, не получив ни одного внятного ответа в тему. Разъяснять не буду, ибо бессмысл…
https://youtu.be/5dmInfG_VRs К 90 летию со дня рождения. Американский и российский певец и автор-исполнитель Вилли (Вил…