Потому что украинцы (современные украинцы) - это на самом деле русские, только порченные. Поэтому русскую речь вы понимаете на подсознательном уровне. Генетика, понимаешь. Русские же не разумеют вашу тарабарщину. Причём здесь хочу сделать оговорку - не разумеют современный официальный украинский язык, на котором говорят дикторы украинского телевидения и политики. Ибо он придуман искусственно. Бытовой же язык усваивают быстро и буквально начинают наслаждаться его красотой и певучестью. У моей супруги, когда она к примеру смотрит, как какое нибудь дитятко вирши читает на украинской мове - от умиления слёзы наворачиваются на очи. Так что зря вы, шановний Остап задаёте здесь свои провокационные вопросы. В России живут миллионы выходцев с Украины, мы здесь не делимся, как вы там, а полагаем себя единым народом. Пользуясь случаем хочу сказать, что мы в России вообще в шоке от того до какой степени маразма вы там себя довели со своей владой, в которой, в кого ни плюнь, так обязательно попадёшь либо в жида, либо в переодетого жида, а настоящего украинца и не отыщешь. Бедные вы наши сумасшедшие братья....

Ех. голова садова...писати треба - русские не розуміють, а не росіяни! А у нас 40% тільки в армії українці, полуукраинцы. четвертьукраинцы і всі чудово розуміють українську мову і шанують традиції предків! Ну і потім, ви самі не бажаєте на ній говорити....якось, навіть між собою! ))) В Австрії, німкеня розповідала - українці відмовилися з нею говорити російською - лише англійською! Але між собою говорили тільки чистою російською!))

Окунитесь в историю государства Российского... Кто привил страной со времен Романовых? На каком языке говорили при дворе? Какой национальности были первые, да и последующие члены Российской академии наук? Кто писал Русскую историю? Кто делал Революцию? Кто упрозднял буквы в алфавите? (Разделяй и Влавствуй... ВАВИЛОН ПОВТОРЯЕТСЯ)

Хотябы потому что на Украине все практически изучают русский язык.И я больше чем уверена на бытовом уровне каждый русскоязычный поймет человека говорящего на украинском языке. Интересно а Вы без проблем поймете белоруский, польский, словацкий, болгарский? На всякий случай я белоруска живу в Минске.

Почему мы, украинского, без проблем понимаем русский язык, а фактически ни один россиянин не может понять элементарной украинской? (перевод) Та що ти кажеш? А ти переведи те, що я зараз напишу, (переведи на українському) Да я вас ненавижу, украинцы! (только в гугле не переводи)

Як романтично пахне ковбаса І помідори в банці зашарілись, А в пляшечці, так тихо як роса, Горілочка домашня причаїлась,
І сало ніжно зваблює кільцем І хліб наставив загорілу спину, Якщо млієш слухаючи це,
Чому ж ти, б...дь, не любиш Україну?!!!
о яки сразумел!

кто жил на Украине-все понимают украинский язык, даже закарпатский диалект!Есть несколько языков, на одном из которых надо уметь говорит: русский, китайский,английский, немецкий, испанский!Все остальные-для местного пользования!

Тому, що Україна завжди була під Росією, а не навпаки. Тому, що прекрасний українську мову насаджують насильно. Боюся, що пр таких умовах "рідна мова" ми, росіяни, з часом станемо розуміти все гірше і гірше.

мы вас понимаем, но разговаривать нет необходимости; я живу в Мордовии (не путать с Молдавией) так на мордовском разве что новости по местному каналу да коренные мордва у себя на кухне

потому что русский был основной, а украинский развился от него, поэтому украинцам понять русский легче, как бы к корням вернуться, а для русских эта ветвь, кот. они уже не застали

Что за бред,вы спрашиваете? Не надо считать себя умнее других. Кто хочет понять, тот понимает. А уж языки одной группы,как наши с вами, никогда преградой к общению не были.

это не так, мы совершенно свободно понимаем украинский, равно как и белорусский, поскольку они имеют старославянские корни и просто менее изменились чем современный

а такое чувство, что не понимаете.. судя по ответам в сетях.. на происходящие события... может быть те укроамерикосы, что комментируют плохо по русски понимают..

Понять вас почти всегда можно. А так вы по факту в двуязычной среде живёте, вот когда появятся те, для кого русский - не второй родной, будет вопрос понимания.

Потому,что все учебники по ядерной физике и инструкции к атомной бомбе написаны на русском языке.И Пушкина знают во всем мире.А Шевченко только в Украине

тому що россiйська мова йе однiйею зi Свiтових мов, мов Мiжнародного спiлкування. Вас же не дивуйе що Французи розумiють англiйську, а Англiйцi французьку - нi

Елементарну і ми розуміємо ... Тільки от в Україні ви живете в російськомовному середовищі і чуєте російську мову кожен день, а ми тут - ні ...

зря ты так ,я тебя понимаю,и украинский язык мне нравится,в нём много древних корней.да и вообще все славянские языки - обожаю и горжусь.

Чаму ж я ни сокил, чаму ж ни литаю,-песни у Вас красивые, а мысли-дурные (не у всех, но складывается впечатление, что у большинства)

Писать нет а на слух ох как разумием просто тел отказуется писать быстро и по его понят не правильно)))) не злитесь коханые