"Не мечите бисер перед свиньями". Почему именно бисер?

это библейское выражение... и в подлиннике так и было -"жемчуг"...

я экстрасенс, почему переиначили на бисер?

так переводили когда-то Библию... а по русски прижилось именно так...

это библейское выражение... в подлиннике не бисер, а жемчуг... смысл - кидать ценности в навоз

а если вы бы не знали этой информации, как бы вы сами его объяснили?

в детстве... бабушка, буквально, нафаршировала меня пословицами и поговорками... и я долгое время считала, что свиньи могут им подавиться))) поэтому в голове так и застрял смысл... неправильного поступка)

Ж д и т е о т в е т а.....

в подлиннике был "жемчуг"...

это библейское выражение...