Одеса... так слышится и пишется по-украински.... а ещё, до того, как посетить город МУрманск, я был уверен, что нужно называть его МурмАнском... почему то считается, что город Феодосия сразу же назвали так из-за чудного месторасположения, как бы данного богом.... на самом деле, скорее всего, на месте будущего города было поселение, старшим или родоначальником которого был человек по имени Феодосий ( городу более 2,5 тысяч лет и как раз тогда это имя было популярным)... ка как звучит сейчас - Феодосия - Богом данная... и ещё много всяких интересных подробностей имеет каждый город...

Любят свой город и лелеют его уникальные особенности, фонетические - одни из первых. В любом городе со своей историей, даже маленькой, есть свои любимые названия, которые иногородние произнесли бы, исковеркав. У нас так односятся к слову "Академгородок". И только так - никаких "акадЭмов".

Потому что дюк Ришелье ответил на вопрос Екатерины II "Есть ли там вода?" ответил по-французски: "Воды достаточно" Звучало это так: "Ассе до". Отсюда и название города, если это прочесть наоборот. Буквы Э там нет.

Потому шо ежели какой-нибудь залётный поц произнесёт за маму это "э" со жлобским херсонским прононсом, его будет бить вся Дерибасовская. Не исключено, даже ногами.

Очень хороший вопрос! Не читала ответы. но ОНИ точно имеют что-то в этом названии. Поправляют! Личное. Это типа как НА и В украине. Мне все равно, а они нервничают.

у нас вот то же Пермь пишется ,но местные произносят как,Перьм,так уж повелось.А чужие произносят Р твердо ,а М мягко и прямо не то ,что бесит,но ухо очень режет

От того, что это по украински ОдЭсса, а они себя считают русскими отсюда и Одесса им ближе.. Бывала там часто раньше..Обожаю этот город! Обожаю одесситов!

Да они вообще на всё злятся,как я поняла. Нсть и такие,которые никак не реагируют на русскую речь или начинают грубить,когда с ними говоришь по-русски.

Типа мы такие богоизбранные. Только за постсоветское время население в значительной степени сменилось. Сейчас коренной адэсит вуйко с полонины

Я тоже не одессит, но как-то не ласкает слух Лэнинград, Воронэж, Новокузнэцк, Свэрдловск, Пэтрозаводск. Вот така вот %уйня Сэргэй

У меня была сотрудница, я, когда впервые попала в отдел, назвала ее Бэла. Она очень грубо поправила меня, сказав, что она Бела.

Я думаю, что одно из название - это украинское, а другое - русское. Или это просто Одесская фенька, каких немало.

С какой радости говорят ОдЭсса(в слове нет буквы"э",вы же не говорите кофЭ вместо кофЕ...зачем коверкать слово!

простите - как то не сталкивался с данным отношением и да же знаю Одессита который только через Э и говорит

спросите обитателей Первопрестольной как они отреагируют когда Белокамнную назовут Нерезиновой ...

Ширвиндт-мл. говорил, что Одесса произносится через О и Е. Другие варианты разрешались только Бернесу

Одесса это мягко,нежно и ласково, поэтому обижаются что грубо называют имя этого чудесного города .

Не злятся, поправляют, если не сведущь, то не на что злится, а если повторяешься-ну просто тупой)

евреи... что с них взять... сорок ле гулять по пустыне и выбрать единственное место где нет нефти

Да потому , что говорить надо правильно. Тебе же не нравится , когда тебя сирожей называют.