Откуда этот стих? «Время не трать даром, молод ты или стар. Учись ударом отвечать на удар. Пусть крепче булатной стали будет твоя рука. Чтоб зря враги уповали на мощь стального клинка.»

Перевод с японского из трактата по Окинава-тэ.

ААааа... )) с японского перевод и такой неплох! ))

Да, это нелёгкий язык)

Из трактата по Окинава-тэ

Нет)

Тогда не знаю, на слух, вроде знакомая, но не помню...

Это из трактата по Окинава-тэ.

на слух знакомая...а откуда не знаю...

Они действуют как единый механизм... следуют друг за другом или вместе... А у вас как?)

У меня по-другому)))

Это секрет?)

Секретов нет никаких)) просто до чего-то должны доходить сами

Хорошо, постараюсь сам