Или вамне нравится русские щи из русской печки в чугунке, или украинский борщ? Это уже настолько всё родное, что разделять не имеет смысла. Или вы не согласны?