Лека Лютер
ХУАН РАМОН ХИМЕНЕС «ОДИНОКИЙ ДРУГ»
Ты меня не догонишь, друг.
Как безумец, в слезах примчишься,
А меня — ни здесь, ни вокруг.
Ужасающие хребты
Позади себя я воздвигну,
Чтоб меня не настигнул ты!
Постараюсь я все пути
Позади себя уничтожить,
Ты меня, дружище, прости!..
Ты не сможешь остаться, друг...
Я, возможно, вернусь обратно,
А тебя — ни здесь, ни вокруг.