Не деньги портят человека, а человек портит деньги, инвестируя их лишь в то, что дает быстрый доход, тем самым обесценивая их.

Закопать не В кубышку, а кубышку.

ясно, что в кубышку не закопаешь

А саму кубышку можно. Что некоторые и делают.

главное - обратить в золото

И чем это лучше "быстрого дохода"?

ничем, речь не об этом идет