Как переводится слово "каникулы" ? И почему?

Отчасти верно, но вопрос не в этом. Каникулы - собачкины дни. Речь идет о небесных псах. Canicula – в переводе с латинского языка – собачка. Когда она была в зените, В Риме стояла жуткаяя жара, поэтому все уезжали за город и отдыхали.

И что же Вам понятно? Поделитесь, если не трудно.)

Ошибаетесь. У него забавный перевод.

Спасибо . Были приложены усилия определенные к воспитанию и развитию духовному и физическому и результат оправдал себя

"Время разбрасывать камни, и время собирать". Мой тоже работает в большой кампании в Москве. Теперь мне помогает .

И это прекрасно, так и должно быть

Приятно было пообщаться. Всего доброго!

И Вам всего хорошего, удачи

Каникулы - собачкины дни. Речь идет о небесных псах. Canicula – в переводе с латинского языка – собачка. Когда она была в зените, В Риме стояла жуткаяя жара, поэтому все уезжали за город и отдыхали.

Спасибо за просвещение, честно не знал.

к чему тогда вопросы задавать?

Чтобы найти думающего собеседника

ааааа, к вечеру не охота мозг ломать!

Тогда зачем в Спрашивалку заходить?

"Дурак и мудрецу порою кровный брат, хотя дурак вовек не поумнеет. Но если с ним заспорит сам Сократ, с двух первых слов Сократ глупеет" (С.Черный)

Саша Черный - это всегда кдасс!!!

За что же Вы меня так? ))))

Да. Каникулы - собачкины дни. Речь идет о небесных псах. Canicula – в переводе с латинского языка – собачка. Когда она была в зените, В Риме стояла жуткаяя жара, поэтому все уезжали за город и отдыхали.

Разве в победу можно кануть?

Каникулы - собачкины дни. Речь идет о небесных псах. Canicula – в переводе с латинского языка – собачка. Когда она была в зените, В Риме стояла жуткаяя жара, поэтому все уезжали за город и отдыхали.

Верно! Но лучше собачкины дни ) Каникула - собачка.

какникула сириус, восходит в это время.

Гадать - не думать. Вот и ошибся!

nna ty neumejes abmanavat-kanikuly tolka im drugiotpusk

Жаль, что не хочешь подумать

Каникулы - в переводе собачкины дни. Подумай, почему?

Каникула (или Сириус) - самая яркая звезда в созвездии Большого Пса, переводится "собачка". Когда в конце июля она всходила над Римом, там начиналась жуткая жара, и все вынуждены были уехать за город, оставив работу и учёбу. Этот период стали называть каникулы - дословно собачкины дни.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ja kagda ocen zarka liudej stavliu na 2 smenu nocju

Верно. Но как переводится?

во время каникул всходила звезда "каникула", а в перевод не знаю

Каникулы - собачкины дни. Речь идет о небесных псах. Canicula – в переводе с латинского языка – собачка. Когда она была в зените, В Риме стояла жуткаяя жара, поэтому все уезжали за город и отдыхали.

Каникулы - собачкины дни. Речь идет о небесных псах. Canicula – в переводе с латинского языка – собачка. Когда она была в зените, В Риме стояла жуткаяя жара, поэтому все уезжали за город и отдыхали.

Спасибо, очень интересно! Сейчас за границей в жару тоже отдыхают, где-то с 13 до 16час..