Надежда Наумова
Ответы · страница 3
АС
Андрей Сазанович
От немецких слов der Rücken(спина) и der Sack(мешок). Der Rücksack.
Александр .
с немецкого "сумка за спиной" или что-то в этом роде
Александр .
ага. практически - одно и то же:)
Мѫдрꙑи Роускꙑи Мѫчена
Вещмешок русское слово...а иностранщина нам ненать
Надежда Наумова
Берегите друг друга, люди!
Боль потери не лечит хмель.
Мы – художники наших судеб.
Мы – и кисти, и акварель.
AR
Anton Reshin
Немецкое происхождение, заплечный мешок, что ли.
Ал
Александр
Возможно, из немецкого - рюк - ремни, сак - мешок...
• Colin •
Rücksack - по-старонемецки задний (заплечный) мешок.
Леонид Емельянов
Германское слово, вроде как Заплечный мешок....
Jackob U
От армейского (не путать с арамейск.) Мещвешок.
Александрович
Посмотрите ответ в этимологическом словаре...
Александрович
Ну это ясно. Но вопрос-то прозвучал несколько иначе: как произошло слово рюкзак, то есть это наше, русское , или заимствованное из другого языка; например, слово "парашют" - из французского... Мне мыслится, что слово "рюкзак" тюрского происхождения...
Kapitalina Medwedewa
От берестяного пестеря,что носили за спиной
Надежда Наумова
с немецкого-заплечный мешок=по русски-вещьмешок
ГМ
Галина Мазер
Рюк-спина,зак-мешок,это немецкое слово.
Мурат Мамаев
Русский язык богат подобными словами
ПТ
Петр Тарасов
Нем Рюк- спина , зак(сак)-мешок, спинной мешок
Сергей Федин
Как произошло не знаю,но как закончилось.....
БВ
Белый Ворон С Говорящим Сердцем
зак сказал рюку...а не совместиться ли нам....
АЕ
Андрей Ерёмин
Как именно - не знаю. А язык и корни известны
DS
Denis Sarasinskiy
наверное от немецкого рюк-спина. зак- мешок.
Ioachim Jochim
немецкого происхождения Rück-спина Sack-мешок
Любовь Маневич
В переводе с французского - походная сумка
Любовь Маневич
Практически - это одно и тоже. Я знаю французский
Майя Петрова
немецкое слово, означает - заплечный мешок
ВП
Владимир Пермяков
на ум пришло недавно, немецкий даст ответ!
Надежда Наумова
заплечный мешок-по нашему-вещь мешок
ВП
Владимир Пермяков
у вас авторобот на ответах стоит? Научите пользоваться!
Надежда Наумова
в однокласниках на своей запасной страничке список нужных тем=у вас в блокноте-копируйте
Похожие вопросы