ТО
Татьяна Осадчук
Ответы
Леонид 獅子急 Шестаков
Там песню поют "Ничь яка мисячна" - стихотворение украинского поэта Старицкого "Выклик"- с одной существенной разницей:
Поётся: "Ничь яка мисячна, зоряна, ясная, видно, хочь голки сбирай...", а на самом деле это написано несколько иначе:
Ничь яка, Господи, мисячна, зоряна, видно, хочь голки сбирай...следом идут слова:
Выйди, коханая, працею зморена, хоть на хвилиночку в гай....
сравните рифму первого и второго вариантов....слово "Господи" убрали в советское время, но до сих пор многие исполнители не читали стихотворение в оригинале...а жаль...
ТО
Татьяна Осадчук
жаль. я этого не знала. спасибо.
Сергей Богатов
Песня про иррегулярное военное формирование по национальному признаку.
ТО
Татьяна Осадчук
вот не приучены мы говорить о любви,проявлять заботу,обнять,прошептать добрые и нежные слова. и понимаем,что нужно,а как будто ступор,что то не пускает.
Сергей Богатов
Возможно,путаем добрые и нежные чувства с мягкотелостью.
ТО
Татьяна Осадчук
не знаю. я пытаюсь над собой работать. ведь так важно родным сказать что ты их любишь,и это правда.
Сергей Богатов
Но часто это делать не советуют,ибо это все быстро девальвируется.А вот когда где-то раз в неделю,то это уже ценно.
Сергей Богатов
Если уж очень хочется,то почему бы не сказать?
VN
Viktor Nnn
ага. только вот про молдованских партизан ни кто слыхом не слыхивал.
VN
Viktor Nnn
есть и такое дело. но обычно люди селились этническими группами.
ТО
Татьяна Осадчук
НО ЭТО НЕ ЗНАЧИТ ,ЧТО ОНИ РУССКИЕ.
VN
Viktor Nnn
и чуваши и мордва и татары и те же немцы. ни кто не спорит.
VN
Viktor Nnn
наконец то пришли к общему знаменателю. ну ладно удачи вам! спасибо за беседу! а мне поспать бы что ли. шесть утра уже.
ТО
Татьяна Осадчук
А У МЕНЯ ТОЛЬКО 24 ОО. СПОКОЙНОЙ ВАМ НОЧИ. ХОРОШО,ЧТО ПОРАЗУМІЛИСЯ.
Евгений Локостов
да они были задолго до этого фильма просто вы их не слушали.........
ТО
Татьяна Осадчук
слушала и знаю. просто в фильме они звучат по особому.
БИ
Борис Иванович Тимошенко
... какова жизнь ... те и песни .... по ныне - а я дам ... или не дам...
Михаил Алексеенко
Хорошая лента. О вечном так лирично смог рассказать Быков!
Анна Шевчик
Замечательные!!! Слушаешь с большим удовольствием!
Михаил Юсипов
а ты что этих песен до фильма не слыхала ?
ТО
Татьяна Осадчук
знаю наизусть. просто в этом фильме они звучат и воспринимаются по другому.
Михаил Юсипов
а ты хоть знаешь что это поют участники ВИА из западной Украины - они пели пару раз по ТВ в середине 60-х ?
ТО
Татьяна Осадчук
а у нас на заподной Украине все очень хорошо поют. и песни у нач чудесные.
Михаил Юсипов
я говорю не про всех - наши песни петь у вас небезопасно
Суфия Каримова
да,очень хороший фильм на все времена!
ТО
Татьяна Осадчук
ДА,ВРЕМЯ ЕМУ НЕ ПОДВЛАСТНО!
АБ
Александр Барышев
Да, песни в этом фильме очень хорошие.
Натка
старые песни имели смысл а сейчас нет
Серж)))
Поддерживаю! Обожаю этот фильм
ТО
Татьяна Осадчук
смотреть можно до бесконечности.
Михаил Цветаев
Да и сам фильм замечательныи.
Belich Roman
песни есть не только там... ;-))
ТО
Татьяна Осадчук
ВАМ НЕ ПОНЯТЬ,Я ТАК ПОНЯЛА.
Belich Roman
возможно... ;-))
ТО
Татьяна Осадчук
НЕ В ОБИДУ. ЭТО НУЖНО ПРОЖИТЬ.
Belich Roman
и что ?
М~
Мария ~E~
Супер фильм и песни)
ТО
Татьяна Осадчук
СМУГЛЯНКА! РАЗ КУДРЯВЫЙ ,КЛЁН ЗЕЛЁНЫЙ ЛИСТ РЕЗНОЙ!
Владимир Пакулов
я с вами Танюша!
ТО
Татьяна Осадчук
спасибо. будем смотреть вместе.
Лия Хлопонина
Спасибо, посмотрю
ТО
Татьяна Осадчук
ЭТО ЧТО ТО. СМОТРЕТЬ МОЖНАО ДО БЕСКОНЕЧНОСТИ
.тургенев .
В ЛЮБОВЬ ВЕРЮ ....
.тургенев .
Я ЛЮБЛЮ И УМЕЮ ПЕТЬ . ДАЖЕ НЕАПОЛИТАНСКИЕ И РОМАНСЫ И ЛЮБЛЮ СТИХИ . ЕСТЬ КЛАССНЫЕ . ПОПРОБУЮ ПРИСЛАТЬ ..
ТО
Татьяна Осадчук
я тоже напеваю,но петь не умею.
ТО
Татьяна Осадчук
и я для себя. когда я не напеваю,все сразу понимают,что что то не так
.тургенев .
НЕ МОГУ СЮДА СТИХИ . ЗАГРУЗИТЬ .
ТО
Татьяна Осадчук
если не ошибаюсь.fortuna-1956@mail.ru
Вера Гудкова
замечательные
Александр
будем жить!!!!!
ТО
Татьяна Осадчук
СМОТРЕТЬ МОЖНО ДО БЕСКОНЕЧНОСТИ.
Похожие вопросы