Кто написал строки "Паду ли я, стрелой пронзенный" из "Евгения Онегина" А.С.Пушкина? (это не Пушкин)

))))) Верной дорогой идете... Кюхля это. Для графомана Ленского Пушкин сам писать не стал, - высмеял Кюхлю

Проучил. Спасибо за подсказку.

БРАВО!!!!!

О!!! Да - Кюхельбеккеру. Здесь, кроме Вас, все Пушкиноведы, Пушкинисты и Пушкинологи, - но все, кроме Вас, ответили неправильно

Ответив Вам, уже задумался, что кругозор ничто, ибо наживное. Главное - здравый смысл. Ведь Пушкин написал Ленского графоманом, и писать стихи для него не стал...

Действительно , здравый смысл - это главное .

))))) Удачи Вам, и увидимся еще!

Спасибо ) Это взаимно !

Атвет ниасилил. Судя по моему вопросу - автор - не Пушкин, и в школе рассказывалось, почему, и кто на самом деле автор

тебе есть до этого дело , вперед .

Гуд. Принято. Но если нет дела - зачем было отвечать?

ответы , на такого рода вопросы , уже есть в " великопедии " . ты хочешь других заставить рыться , добывая для тебя " ценную " информацию ?

Я ответ знаю. Здесь большой пласт таких вопросов. Если не интересно, есть волшебная кнопка "пропрустить"

пропустить , гуд . но онегиным врядли , наживка не кокос . так , из далека .

Для графомана Ленского Пушкин взял "Элегию" Кюхельбеккера

обязательно найду,посмотрю, спасибо.

))) А вот про "Чествование" - не знаю, есть ли запись, не искал. Спектакль-то живой, не телевизионный...

может и нет

Удачи Вам!!! Спасибо за общение!

И Вам спасибо!

Бесспорно, - а у кого Пушкин взял эти строки для Ленского?

У Кюхельбеккера, "Элегия"...

Аналогично! А что касаемо истории, то её нужно не только знать и бережно хранить, но можно и приумножать, внося свои краски чувств с позиций своего времени, чем собственно говоря и занимаются мои друзья-барды из КСП "Восток" (Санкт-Птербург), в частности мой давний друг Виктор Фёдоров к 200-летию со дня рождения Пушкина выпустил замечательный альбом (CD) под названием "Записки на полях черновиков" (в поисковиках его можно найти и в Москве этот диск ещё продаётся, по моему (это не реклама, но пожелание Виктору Быкову - ценителю истории и любителю творчества А.С. Пушкина).

Юрий - спасибище - буду искать!

Виктор, возможно своим советом я облегчу эти поиски - мне вспомнилось, что в Москве существует ЦАРАП (центральный архив авторской песни), у меня где-то были координаты этого архива, но сейчас их найти весьма затруднительно, полагаю однако, что в поисковиках можно отыскать и телефоны. Раньше в этом архиве можно было приобрести кассеты и диски с записями. Удачи в поиске!

))))) Я очень плотно связан с авторской песней - спасибо Вам за советы, - если у меня не будет получаться, енсть тьма друзей-знатоков авторской песни, - помогут

СПАСИБИЩЕ!!!!

С Дездемоной еще сложнее: Шекспир ведь писал не на английском языке - на староанглийском! Он очень далек от английского, и переводчики на русский иногда переводят со староанглийского, а иногда - с английского. И исходная фраза Шекспира "дал острое питье" переводится и как "заколол", и как "отравил". По смыслу вроде бы ближе - отравил. Про Ваши вопросы - сходу не знаю ответы, надо подумать (а в поисковик я не лажу для спрашки, чтобы все было честно)

Ну, если бы отравил, в пьесе, наверное был бы какой-нибудь сосуд, а кинжал он носил всегда при себе, он же генерал:-))) А вот со староанглийским- хорошо! Я не знала, что Шекспир писал на староанглийском...

Ну, если бы отравил, в пьесе, наверное был бы какой-нибудь сосуд, а кинжал он носил всегда при себе, он же генерал:-))) А вот со староанглийским- хорошо! Я не знала, что Шекспир писал на староанглийском...

У меня есть почти вся серия "Радуга" - в начале 80-х она состояла из каталога переводов, оригинала и подстрочника известных произведений. Там есть и Шекспир в этой серии. Когда-то видел ее и в инете, - но сейчас найти не могу, и народ тоже искал, и тоже мимо...

Серия "Радуга"? Интересно...надо попробовать найти...

Ага, - а кто автор вставок для Ленского, которого Пушкин вывел в романе графоманом?

Пушкин для графомана Ленского взял "Элегию" Кюхельбеккера

А я не слышала. Такое вроде нигде не писали.

Это сам Пушкин написал в комментариях к Е.О.

Надо почитать. У нас Пушкин есть.

Нет. Но то, откуда взята цитата, есть примечание самого Пушкина к тексту романа. Для графомана Ленского он сам писать не стал - поиздевался цитатой над другим поэтом... Жаль, что не помните - в школе рассказывается

Извините, я не настолько знаток Пушкина....Приношу свои извинения

Это "Элегия" Кюхельбеккера. Пушкин обожал Кюхлю, но считал его графоманом - поэтому и взял для Ленского его стихи...

Очень хорошо обьяснили. Еще раз Вам спасибо

)))))) Помните, наверное, Пушкин о Ленском - "Так он писал, темно и вяло, что классицизмом мы зовем..." Кстати, Пушкин и Кюхля аж 4 раза сходились на дуэли из-за таких нападок Пушкина. До стрельбы не дошло ни разу, мирились...

Строки написал Кюхельбеккер в стихотворении Элегии, а Пушкин, не желая сам писать для графомана Ленского, их использовал с разрешения Кюхли. В комментариях Пушкина к роману это есть

Там есть ответы разные. и "Ленский" в том числе. Правильный же ответ вот какой: для графомана Ленского Пушкин, естественно, сам писать не стал, а взял строки своего друга, но считавшегося графоманом, Кюхельбеккера

ну спасибо просвятили.

Был, был дублер: Ленский же у Пушкина - графоман, и для него Пушкин сам писать не стал, а взял "Элегию" Кюхельбеккера...

а Кюхельбекер чудом не пристрелил Пушкина на дуэли за фразу "и кюхельбекерно и тошно"

Это правда - всего в их жизни были четыре вызова на дуэль

если бы у Пушкина были настоящие друзья, то мразь по фамилии Дантес не дожил бы до глубокой старости. например, повод для дуэли между другом Пушкина и Дантесом "ты убил моего друга"

Ну да, примерно так... согласен

Не о том шум... Я, кстати, читал 3 мушкетера на украинском, это еще хлеще

А стихи Ленского - это вставка из Кюхельбеккера

Да все они там "под одним одеялом спали"...