Стоит задуматься, а точно ли она "хоть куда" и на край света тоже?
таки на выданье она..со всеми талантами и внешней атрибутикой.)))
Девка хоть куда , это девка курьер . Куда пошлют , туда и идёт . 
Как вариант)
Ну...Типа КОМИССАРА, наверно - времен гегемонии пролетариата... 
Можно использовать даже в качестве затычки в плотине реки Амур
У меня только неприличные ассоциации. Мне такие девки нравятся
В одном варианте -- в любом деле дока,в другом -- на всё согласная
Красивая умная хозяйственная здоровая веселая жизнерадостная
хоть в баню, хоть на вечеринку, хоть предкам показать не стыдно.
так все же четко в этой фразе объясняется хоть туда, хоть сюда)))
И КРАСАВИЦА И УМНИЦА И РАБОТНИЦА,и ПЕВУНьЯ , И ПЛЯСУНЬЯ И ТД И ТП
хорошая девка во всех отношениях (в хорошем смысле этого слова)
Раньше я думала, что это первая красавица. А теперь задумалась.
Все может быть
Но всегда произносили эту фразу с восторгом. глядя вслед красивой девушке.
Это точно)
У меня были 2 спаниеля. Папа и сын (алиментщик). Малыш, когда видел меня, писался от радости. Однажды я гуляла с ними, подошла пожилая женщина и стала делать комплименты мне и собакам. Я рассказала ей об этой их особенности, на что она сказала, что и мужики должны так же реагировать на нас.
Ну иногда так и бывает, не так буквально правда))
ну раньше значило, что он супер... а теперь, думаю, все извратили
ВО ВСЕХ ОТНОШЕНИЯХ КРАСАВИЦА, НЕ ТОЛЬКО ВНЕШНЕ, НО И ВНУТРЕННЕ.
Когда рядом нет мужчины смысл этой фразы полностью теряется))))
Хоть в постель, хоть на кухню, хоть на сцену, хоть на три буквы)))
смотря в каком смысле,если в половом-одно,если в работе-другое.
Есть прошлое значение и обычное толкование какое интересует))
Блин, я хотел написать Пошлое )) а не прошлое
Ну задавая такой вопрос в таком контексте ответ только пошлый Девка хоть куда это хоть куда!
Вы так видите другие иначе
и в горящую избу войдет и коня на бегу остановит.. с РОЖДЕСТВОМ
