То и значит- хоть в огонь, в воду и медные трубы ( а сама...-загляденье !)
ЭТО Я ! главное чтоб рядом был парень с таким же лозунгом ! а не сопля !
смышлённая, раскрепощённая, трудолюбивая, с чувством юмора и честью
Ну как же, это понятно: и в работе и в постели. А куда ещё, решите сами.
И внешне хороша и внутренне красива!Голова работает и руки на месте!
Умная, красивая,хозяйственная, любящая будущего мужа и верная ему !!!
И по дому работу ведет, и за скотиной смотрит, и в огороде все растет.
значит с этой девкой хоть куда можно пойти: в ресторан, к маме, в загс
Простите, ответ как бы сам напрашивается....Но это не для цензуры...)))))
Это значит, применима во всех областях народного хозяйства и в быту.
ну тут как у человека фантазия развита и в какую сторону направлена
Девушка хозяйственная, работящая, при этом имеющая хорошую фигуру..
д а с ней хоть куда - в магазин, театр, на концерт, на пляж...хоть куда:)
девка хоть куда - это хоть на гулянье, хоть на работу, хоть под венец
а шо еще не встречал)))??? ее ж сразу видно.......в компе не разберешь))))!!
Хоть замуж,хоть в огород,хоть на тракторный стан,хоть на подиум
...
Для меня это выражение не понятно.к женщинам я отношусь по другому.
Да уж, неоднозначный ответ можно дать. Велик и богат русский язык. 
значит хоть куда! Просто посмотрите! http://kochegagarov.blogspot.ru/2013/01/blog-post.html
В моём понимании - "Коня на скаку остановит, в горящюю избу войдёт..."

