Сколько раз в книге Конан Дойла сыщик Холмс произносит фразу: Элементарно, Ватсон?)

С чем?)))

Не помню

А я вот слышал, что фраза эта только в кино появилась)

может быть

Давно читали?))

Но фраза встречалась?)

Верно))

Верно)))

в оригинале нет. А появилась только в кино))

в оригинале нет буквально этой фразы, но по смыслу такая поди есть

То, что Холмс говорит "Элементарно" - точно есть! в книге

в русском переводе -да, а в оригинале?

это уже на совести переводчиков....

Когда и где?))

Я сто лет не перечитывала эту книгу

Воти повод)))

Видимо так

Такааая большая пребольшая...конфетка)))

Ели в проем двери влезла?)))

Главное—влезла)))

Зверь)))

Не то слово))

Верный ответ)))

Умница)))

Я все книги перечитала про Шерлока Холмса, а их не мало )) А вот фильмы не могу смотреть.

Книг да, много...сорок лет автор сочинял))

Верно))

Вообще, переводы разных авторов, недавно захотелось перечитать "отравленный пояс", еле нашла старый перевод...не сравнить..

Умничка)))

Верно)))

Верно)))

А если перечитать?)))

Перечитываю, но не считала. Сколько?

Эта фраза появилась только в киносценарии, а в книгах ее нет)))

Да ладно...

Вот как то так))))

Хороший вопрос!)))

Ой ли?)))

А много—это сколько?)))

Ну...раз пять было?))

Это наверное киносценарий был)))) в книге этой фразы нет)))

А поточнее?))

не считала сорри

Увы, и не получится, фразы этой там нет))

ой ли? он есть только в фильме

Именно))

А перечитать?))

В каких книгах?))

Не читали....)))

Когда и где?))