Не знаю. Но я бы предположила, что "Не верь, не бойся, не проси...", и я Вам не советую очень жить с таким девизом, находясь на воле. Потому что тогда Ваша жизнь превратится в выживание. На воле Вы имеете полное право и любить, и прощать, и верить, и надеяться, и сказать "люди, помогите!", и потребовать причитающееся Вам. Но я могла не угадать с девизом. В общем, девизы с зоны тянут к зоне, магнитят. А Вы свободный человек. Да, доверять можно не всем. Но если возведёте в абсолют, потом будет немало проблем.
Это - на лагере?!!! Да, но ведь это из Цветаевой. А почему именно на лагере? Тогда считайте, что у нас один девиз.)
Я впервые встретилась с этим выражением и задумалась...Кроме Цветаевой есть и библия...
...Жизнь как цветок ... В раздумье долгом вдруг распускается на миг короткий . И очаровывая , по утрам красой своей , на Мир он взглядом смотрит робким . Не забывай , что этот миг нам невозможно сделать бесконечным ! Пусть аромат цветенья твоего всех радует сейчас . Нам жаль . что время не остановить , не стоит быть беспечным . Ты в этот Мир пришла цветочком милым ... Пусть будет так всегда для нас ..
НА КАЖДОМ КОНЦЛАГЕРЕ БЫЛА СВОЯ ПОГОВОРКА. НА БУХЕНВАЛЬДЕ-КАЖДОМУ СВОЁ.НА МАУТХАУЗЕНЕ-ЖИВЫЕ ЗАВИДУЮТ МЁРТВЫМ.
Если не ощибаюсь немцы его взяли из нашего ГУЛАГа...труд облогорадивает или что то в этом роде...
Разве...что то не верится..такой поговорки вообще нет...каждому своё сказал Иисус, когда увидел что Кесарь разрешил торговать в Храме..но он жто сказал иначе...Богу Богово, Кесарю Кесарево....имеоось виду Господу мллитва, Кесарю налоги
Каждому- свое? или Труд делает свободным? Жутковато как- то ...
девиз хорош... но та тех воротах ...высшее проявление цинизма
Каждый выбирает по себе...женщину , религию ,дорогу....
"Каждому своё" там были надписи
не могу вспомнить. вроде на воротах Майданека были.
работа дает свободу...или что то в этом роде
мне кажется девиз связан был с работой...а может они разные были...этих концлагерей до чертиков был
И в Библии: Богу - богово, Кесарю - кесарево!
Труд делает свободным? Каждому - свое?
Не приходилось видеть ворота лагерей
Каждому свое на воротах Бухенвальда?
срок отбыл я , что ж прощайте кореша
Срок ещё идёт,Слава Богу!!! Каждому -Своё!
каждому свое только это эвангеле
Да в голове сразу анекдот пришёл
Кто на что учился-каждому своё!
Колесо истории вертится под наши дороги!
раньше сядешь раньше выидешь 
Оттуда не выходили, у каждого -своя судьба, а на воротах-КАЖДОМУ_СВОЁ!
Каждому - свое. Jedem das Sein...
Arbeit Macht Frei или Jedem das sein?
аа вот ты как. Да душевная болезнь может предполагать и сочувствие. Он тиран и сатрап и псих. Компот)
Там не было никакой душевной болезни и в помине, было стремление к необузданному разврату.
но мать то свою он убил и дядю? И терял контроль над собой и был при этом нормальным?
С матерью его связывали непростые отношения....не хочу о нем больше говорить....
я тоже....
работа дураков любит
еще вроде было..."Работа освобождает"