Вячеслав Уринев
Ответы · страница 2
АК
Александр Коробченко
А с чем у тебя, матросик, бутылочка на столе (на аватарке)?
Вячеслав Уринев
Там никакой бутылки нет,это плафон лампы
АК
Александр Коробченко
Тогда виноват! Молод - исправлюсь!
Ирина
рында-колокол, остальное не знаю, можно только гадать...
Вячеслав Уринев
ring the bell-зазвони в колокол
Мария Гришина
колокол---часы отбивает---иначе потеряешься во времени
Вячеслав Уринев
Отбивать время-бить склянки
Мария Гришина
оооооооооооооооо и что же рында
VP
Vladimir Portnov
Рында - это судовой колокол,и в него бьют когда аврал
Вячеслав Уринев
а почему рында?
Вячеслав Уринев
нет,от англ "Ring the bell"-ударь в колокол
Анна Король
Звонить в судовой колокол для обозначения полдня.
Вячеслав Уринев
А почему рынду?
Анна Король
Рында-это судовой колокол.
Вячеслав Уринев
А почему слово такое?
Анна Король
По английски звонить в колокол звучит как:-ring the bell -эту фразу русифицировали как в рынду бей.
Вячеслав Уринев
совершенно верно
ИН
Инна Никифорова
Рында - это судовой колокол. Наверно, бить тревогу?
Вячеслав Уринев
И это тоже
Владимир Беккер
Рында, это судовой колокол . Хначит звони в рынду.
Вячеслав Уринев
А почему именно рында?
Владимир Беккер
По английски ,Ring the bell - звони в колокол.
Вячеслав Уринев
правильно!
Светлана Волостнова
Рында - это судовой колокол.Отсюда все выражения!
Надежда Малышева(Кремер)
В моем понятии это набат.Расскажите и объясните.
Вячеслав Уринев
от англ ring the bell-ударь в колокол
Вячеслав Уринев
Я так и понял
ЛМ
Любовь Матеюнас
БИТЬ В КОЛОКОЛ.ПЕРЕФРАЗИРОВАЛИ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК.
Вячеслав Уринев
Это правда
ВП
Валентина Пучко
Рында это наверно колокол на палубе.Может аврал.
VS
Viktoria Skutar (Италия)
звони в колокол от английской фразы "Ring the bell".
Вячеслав Уринев
правда
O:
Olga :)
Рында- корабельный колокол... а бьют - склянки
Вячеслав Уринев
а почему именно рынду?
Вячеслав Уринев
почему колокол на флоте зовут рында?ведь это почетная стража в старину?
Вячеслав Уринев
Правильно, а почему именно рында?
Вячеслав Уринев
нет от англ:"Ring the bell" для русского матроса она примерно так звучала,да и сейчас тоже
Вячеслав Уринев
Ок,а чем отличается село от деревни?
Вячеслав Уринев
точно!
НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА АКТЮБИНСК
Рында должна блестеть, как лысина у боцмана!)
Вячеслав Уринев
Это правда,но почему рында?
НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА АКТЮБИНСК
"Ring the dell!" Так звучала команда в английском Флоте:"Бей в колокол!" Вот от первого слова и произошло русское название корабельного колокола - рында. В морском слэнге очень много голландских и английских слов.
Жанара Отеулина (Окасова)
Арман так эрудирован,с чем же это связанно
Вячеслав Уринев
Это объясняется просто Командиры были кто? Те же англичане и голландцы
НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА АКТЮБИНСК
Бурное развитие флота в России, было при Петре и приглашались иностранные капитаны-инструкторы, от них всё и пошло...
Людмила Ульяновская
рында-это колокол и надо подавать им команду
Сергей Ханьжин
Рында-это судовой колокол!!!далее понятно!!!
Вячеслав Уринев
А почему рында?
Сергей Ханьжин
Точно не знаю,но возможно,слово голландское,как и большинство терминов на флоте.
Вячеслав Уринев
Нет это отангл ring the bell-ударь в колокол
Сергей Ханьжин
спасибо,-буду знать!!!!))))
СШ
Сергей Шпиков
наверно это то же самое, что отбить склянки
Вячеслав Уринев
примерно так
Любoвь Л.
Бьют в колокол,для обозначения времени. 
Вячеслав Уринев
Это отбивают склянки А бьют рынду(колокол) в случае ЧП А появилась команда от англ Ring the bell!
Любoвь Л.
Да,Вы правы,наши моряки "перевели" по своему.....
Вячеслав Уринев
Все знают песню про Чижика-пыжика! А о ком песня на самом деле? Ведь речь не о птичке!
Вячеслав Уринев
Неужели!? Чижик-пыжик.где ты был? на Фонтанке водку пил! Выпил рюмку,выпил две-закружилось в голове! Не слыхали?
Любoвь Л.
Слышала,но....Не интересуюсь такими текстами,люблю музыку без слов.
Вячеслав Уринев
Понятно А между тем у этой песенки интересная история..
ВП
Воля Попова
Рында- это колокол. Наверное всех на обед.
ЁИ
Ёжик Иголкин
Рында-судовой колокол,насколько я знаю...
Вячеслав Уринев
а почему рында?
Вячеслав Уринев
От англ ring the bell-ударь в колокол
ЁИ
Ёжик Иголкин
Да,вроде слышал когда-то такое....Теперь запомню
Похожие вопросы