сломать карьеру системному администратору - все равно что сломать карьеру уборщице..

В общепринятом употреблении все так. Но я подчеркивал слово "шутки" не просто так. Идея в том, что ровно об этом я и хочу сказать, но маскирую под очевидными истинами..

Ооо, сие уже не мои заморочки, то Вам самому и расплетать заплетенное,бо я не настолько сильна в подтекстах, идиомах и всяких " подводных" камнях великого и могучего

Да Вы не знаете свой язык от слова совсем!!! Местоимение Вам с большой пишется при обращении к человеку в ед числе!!! А если бы ко многим, тогда с маленькой! Просите, но Вы!!! явно НЕ новатор, а просто Безграмотный!!! Без обид, всего констатация факта!