Кому принадлежит выражение «Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет»?
Принято считать, что эти слова принадлежат новгородскому князю Александру Невскому, герою сражения со шведами на Неве и с рыцарями-крестоносцами на Чудском озере. И произнес он их якобы в назидание послам Ливонского ордена, которые после Ледового побоища (летом 1242 г. ) прибыли к нему в Великий Новгород просить «вечного мира» .
На самом деле Александр Невский к этим словам не имеет никакого отношения — в немногих летописных источниках, которые о нем повествуют («Софийская первая летопись» и «Псковская вторая летопись» ) нет никаких упоминаний ни этих слов, ни других, хотя бы отдаленно на них похожих.
Автор этих слов — советский писатель Петр Андреевич Павленко (1899—1951), и впервые появились они в его киносценарии «Александр Невский» . Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма: Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет. На том стояла и стоит русская земля! (см. : Павленко Н. А. Александр Невский: Киноповесть //Собр. соч. Т. 4. М., 1954). Фильм (режиссер Сергей Эйзенштейн) вышел на экраны 1 декабря 1938 г. , и с той поры эти слова ассоциируются с именем Александра Невского как его личная, «историческая» фраза.
Очевидно, в основе этой фразы лежит известное евангельское выражение : «Взявшие меч, мечом погибнут» . Или в полном виде: «Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут» (Евангелие от Матфея, гл. 26, ст. 52).
Подобное выражение было хорошо известно еще в античном мире, в доевангельские времена. Например, в Древнем Риме оно бытовало в качестве крылатого выражения: Кто воюет мечом, от меча и погибает — Quigladioferit, gladio pent [кви гладио фэрит, гладио пэрит) .
Цитируется как назидание и предостережение на будущее поверженному или потенциальному агрессору.
Большое Вам спасибо!!!
Пожалуйста)
в основе этой фразы лежит известное евангельское выражение : «Взявшие меч, мечом погибнут» . Или в полном виде: «Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут» (Евангелие от Матфея, гл. 26, ст. 52).
Подобное выражение было хорошо известно еще в античном мире, в доевангельские времена. Например, в Древнем Риме оно бытовало в качестве крылатого выражения: Кто воюет мечом, от меча и погибает — Qui gladioferit, gladio perit (кви гладио фэрит, гладио пэрит) .
Цитируется: как назидание и предостережение на будущее поверженному или потенциальному агрессору.
??????
Автор этих слов — советский писатель Петр Андреевич Павленко (1899—1951), и впервые появились они в его киносценарии «Александр Невский». Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма: Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет
Чего то долековато как то.....
по времени или расстоянию?
8 л./100 км * 3387 км = 271 л.
32 руб./л. * 271 л. = 8672 руб. примерно так
тогда рыбалка онлайн. Ждем зимы!
Ждём....
Ой, это что-то старосусское.., а в обще, выражение было в сказке кинематографа !)
Это только в фильме "Александр Невский"
фраза сценариста Павленко.
Вот блин, какие все умные !))
не, у нас интернет есть))))
кто к нам с мечом придет,тот просто идиот какои то)))))))))))))))))))))))))
))) интернет есть у всех)))) но именно это выражение Пмвленко
не спорю ,так и есть)))))))
))) умничка!!! Город какой?)))))
казахстан
Классно!
Это несомненно Александр Невский...только не "войдет" а "придет"
посмотрите фильм еще раз))) именно войдет. А написал сценарист П.Павленко
и кто это будет? сумасшедший владелец антикварного магазина
Эйзенштейн Сергей , ну или Павленко- сценаристы Невского)))))
Как то скучно с вами
ой, сорри - я исправлюсь это знаменитая фраза Александра Невского, которой он предварил (пафосно то так) изгнание немецких псов с земли русской
)) ну вот и умничка))
Невскому. А кому такое окончание - "...тот в орало и получит"?
ну вот, поэтому мы все и можем только обсуждать и обсуждать...
да, но именно это ввражение сказал актер, и его написал сценорист.я же не спрашивал откуда эта фраза.
ну он же написал, опираясь на какие-то источники... заметьте, явно не гуглил...)
и даже не яндоксил))) все новое, хорошо забытое старое.
)))))))
в фильме сказал А . Невский. но я не знаток русской истории
значит выражение не его
там чуть подру
чуть по другому. Всё вопрос снял, слишком много споров. спасибо.
чуть александр македонский не написала))наш-то невский)))
типо того, только Павленко сценарист фильма
т.е не ему?))
не ему)))
а кому)
Александру Невскому... только "не войдет", а "прийдет"...
Нет, сценаристу П.А.Павленко. и именно "войдёт" говорит актёр сыгравший А.Невского
Тот же, кто сказал:не в силе Бог,а в правде. Ясно тебе ?
нет не ясно.
Учи историю государства Российского.
А при чем тут история? Если ты про А.Невского, то он этого не говорил.
ТОЛЬКО БЫЛО СЛОВО ПРИДЁТ-АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ.
А.Невский согласно летописям вообще ничего не говорил.
Докажите.
А.Невский был ранен в бою, но продержался до конца и не покинул озера. вот и подумайте что будет говорить раненый человек после 14 часового боя? да ничего он не скажет.
А чья такая крылатая фраза, ну если А. Невский не автор?
Писатель и автор сценария одноимённого фильма П.А.Павленко
только придет- а не войдет. Иисус так сказал
Ну Иисус так не говорил. и именно войдёт фраза сценариста П.А.Павленко. а если вы имеете в виду Евангеля от Матфея, то примерное выражение было известно ещё в античном мире, доевангелевские времена.
Автору сценария фильма "Александр Невский"
точно, а что сказал невсктй?
Ни кто не знает !
Александру Невскому в одноименном фильме.
автору сценария Павленко
новгородскому князю Александру Невскому
новгородскому князю Александру Невскому
новгородскому князю Александру Невскому