Любой фильм на украинском языке для русского автоматически становится комедией?

только в том случае, если у зрителей отсутствует интеллект и элементарное уважение к культуре, языку и традициям других народностей...а вообще это показатель безграмотности и узколобия, так как история России и Украины тесно связаны и имеют общие исторические корни возникновения и развития...

Ну зачем так смеяться над красивым языком. Хотя Мишка косолапый на украинском вроде будет как Вiдмедiк клешнелапий)))

нет. только если этот фильм на суржике а не на украинском языке,который русский просто не поймет без перевода

русский переведенный на украинский для всех комедия,кроме переводящего....)))

Нет, не любой. Только русские, который они перевели на украинский.

Язык кране веселый и душевный поэтому всегда поднимает настрой)

наверное....я не ощущаю разницы....на украинском или на русском)

я двуязычен...даже триязычен(с английским и хохдяЦЦким)

незнаю ! )))))))) скок нада выкурить та чтоб так определить

о да.некоторые фразки особенно.например люблю тебя

)))) Я бы сказала испытанием для нервной системы))))

мне очень нравится украинский,особенно песни...

украинский язык такой добрый и мелодичный...

ну, те, что я вижела - да... "Цэ ж Джеймс Бонд!"

санта барбара точно смотрелась смешно))

наверно ведь не все знают украинский

Наверное для тех,кто не знает языка.

точно.и на любом другом языке тоже

не знаю мне белорусский смешнее

Не знаю я не русский я с Украины