как перевести слово КАМИКАДЗЕ?

Камика́дзе (яп. 神風 камикадзэ, симпу:?, ками — «божество», кадзэ — «ветер») — «божественный ветер», название тайфуна, который дважды, в 1274 и 1281 годах, уничтожил корабли монгольской армады хана Хубилая на подступах к берегам Японии.
Во второй половине XX века слово «камикадзе» стало использоваться для обозначения японских пилотов-смертников, появившихся на заключительном этапе войны на Тихом океане. «Камикадзе» — часть более широкого японского термина токкотай, которым обозначали всех добровольцев-смертников (не только лётчиков).
Японцы называли подобные действия токубэцу ко: гэки тай (яп. 特別攻撃隊) — «ударные отряды специальных атак» или аббревиатурой токко: тай (яп. 特攻隊). Подразделения лётчиков-самоубийц назывались симпу токубэцу ко: гэки тай (яп. 神風特別攻撃隊) — «специальные ударные отряды „Божественный ветер“». В английском языке термин «камикадзе» (кунное чтение иероглифов 神風) закрепился с подачи японцев-эмигрантов, служивших в американской армии. Вскоре войска союзников начали использовать слово «камикадзе» для всех видов самоубийственных атак, применяемых японцами. В наши дни чтение иероглифов 神風 как «камикадзе» вернулось в Японию и допускается в качестве названия пилотов-смертников.

Камика́дзе (яп. 神風 камикадзэ, симпу:?, ками — «божество», кадзэ — «ветер») — «божественный ветер», название тайфуна, который дважды, в 1274 и 1281 годах, уничтожил корабли монгольской армады хана Хубилая на подступах к берегам Японии.

Если я не ошибаюсь, это "божественный ветер", когда-то разогнавший вражескую флотилию, шедшую к берегам Японии. То есть божественное спасение.

Не знаком с японским языком, могу предположить, что это какой-то воин, жертвующий собой ради победы над врагом.

Человек который за деньги готов жертвовать собой, а шахид это человек готовый жертвовать собой за идею.

"Божественный ветер", кроме этого - смертники воины готовые отдать жизнь за Ямато и процветание Японии...

идЪот которому наплевать на всё он бешанный любит алкоголь красивых мужчин и срать под себя

наиболее часто переводят "божественный ветер". а так.. зайти в онлайн переводчик и перевести.

брегвадзе, камикадзе, шеварнадзе, у любого груина спроси, в миг переведёт

Самоубийца...человек идущий на верную погибель в интересах когото

Буквальный перевод "ветер богов"...а так японский летчик-смертник

Жертвующий своей жизнью ради какой нибудь цели.

может зто фамилия как у нас - матросов например

самоубийца тянущий за собой тех кто рядом

я к вам с мечом,не провожайте,я на мече

там что-то вроде идущий на смерть

Один из числа переводов-Смертник

Спроси у его брата ДЖИНДЖИХАДЗЕ

Да не надо тебе это переводить !

божественный ветер, по-моему