Как появилось имя Светлана? )

Вот молодец!... а то ведь церковь его признала только в 1943 году, но все равно при крещении давали только греч. аналог - Фотинию...

А слово СВЕТ тоже греческое?

вообще нет в нем греческого корня

у меня версия не из интернета, а из книг - я ищу ответы у специалистов данной области - лингвистов и филологов,... если это исторический вопрос - то тоже проверяю его у разных историков и конкретных исторических личностей (мемуары и воспоминания).

вполне - даты и события (по крайней мере) от 10 века н.э. могут расходиться в пределах 5 лет. А вот причины и выводы (вся подоплека) - это уже и спец.заказ правителей. Здесь поле для вымыслов, искажений - обширное. И здесь, как в криминалистике - ищи, кому это выгодно.

Вот и я о том же ! История пишется под каждого "начальника" государства , а с историей могут переписываться и некоторые определения

т.е. вы согласны, что сейчас можно написать в учебниках истории, что В.О.войны почти не было,... или так себе была,... и выиграли ее союзники... И это и будет верным?.... По-вашему то, во что мы верим, то и существует реально??? А давайте решим, что дважды два все-таки будет пять,... надо лишь в это очень поверить! )

Я с этим не согласен, моя позиция такова, что история должна быть под защитой и не изменяться, только реальность диктует иные правила

Я знаю точно, что имя не церковное и я открыл список древних, дохристианских имён и Светлана там есть!

бросьте ссылку, пожалуйста, если вам не трудно....

top-names.org›drevneslavyanskie-zhenskie-imena Пожалуйста!

ну, и на эту ссылку тоже можете взглянуть (при желании) http://www.ruavtor.ru/imena/10-znachenie-imeni-svetlana-kakovo-proishozhdenie-imeni-120212.html

Вы мне Востокова опять тулите? Он меня не убеждает. Церковь запретила большинство "языческих" имен и они на несколько веков как бы позабыты были..)))

Да, Александр Востоков (в поэме "Светлана и Мстислав")

Жуковский взял это имя не как перевод (я знаю, что есть такое имя Фотиния - это уже церковникам пришлось Светлане найти соответствие, т.к. церковь не признавала это имя до 1943 года), а раньше Жуковского (на целых 10 лет раньше) это имя придумал писатель Александр Востоков (немец по происхождению)... фамилию Остен он потом в России поменял на Востоков, ... сочинил балладу "Светлана и Мстислав" в 1802 году.... а распространение получило имя после жуковской "Светланы" ...)

Нет, Александр, в греческом языке имени Светлана нет, хотя "Свет" в этом имени итак говорит само за себя...). У этого имени конкретный автор, и точно известно, в каком году оно появилось.)

Я всегда думала, что Жуковский... в своей поэме "Светлана", но она была написана им в 1812 году, а оказывается на 10 лет раньше - в 1802 году его придумал Александр Востоков - у него есть баллада "Светлана и Мстислав". До 1943 года церковь это имя не признавало, и при крещении предлагали другое имя (по значению схожее - греческое - Фотиния)... да в принципе, и до сих пор Светлан крестят под этим именем...

Да... Но не Жуковский, как я всегда считала,... а малоизвестный нам Александр Востоков (в своей поэме "Светлана и Мстислав) в 1802 году.

... оказывается, не древнерусское, поэтому и церковь его признала только в 1943 году, а у этого имение есть и автор, и точный год появления на свет )...

бред, Маша. имя известно испокон веку. а присвоить себе авторство не так уж и сложно, плагиат кругом

с другими именами таких путаниц не было, но лингвисты и историки не на пустом месте что-то "придумывают"... и если нам другие имена хоть-то раз, но встречаются в истории человечества - письменность не в прошлом, и не в позапрошлом веке появилась, то имя Светлана до 1802 года, когда Александр Востоков "вывел" ее в балладе "Светлана и Мстислав", ни в каких источниках не появлялось ВООБЩЕ.

это славянское двухосновное имя, образованное от Свет и Лана - Отчизна, Земля. упоминается в волхварях возрастом от 3 до 7 тысячь лет. при христианизации было "забыто" а Востоков его только "реанимировал"

хорошо...

Фотина только аналог этого имени... в любом языке найдется свое имя, обозначающее свет...

не.понимаю.какую.мысль.вы.хотели.донести.до.меня................................

еще.раз..простите.мой.ответ...и-еще..

Ваше.имя-лучше

ни дома ни на работе я не матерюсь. Вобще с чего Вы взяли? Я просто все поддразниваю Ваш ник))

а я вообще не лично о вас говорю, я просто спросила, Вы - ответили... и всё )

Вы спросили про имя Светлана. Оно как-то связано с матом? Извините, если чем-то обидел

да уже забыла....).... меня вчера с одним вопросом... (про панибратское общение) так замучили....)

а ну ок))

Александр Пушкин - да не знает?)... Оно уже при нем и появилось... когда ему было 3 года...)) Вообщем писатель и публицист А.Востоков в 1802 году его придумал и использовал в балладе "Светлана и Мстислав"

так в три годика наверное еще несмышленым был тогда то

был... это я так... к слову Пушкина сюда...

а зачем Пушкин тебе??от слов к делу перейти хотишь???кажется и я тебя хочу

у нас с вами разные муз.вкусы - шансон терпеть не могу.

тебе рэп подавать или классику???

мне не надо подавать, я сама возьму то, что мне нужно )

Павел, Вы вопросы не перепутали?)

нет изначально это не было женским именем так называли корабли в малороссии

это в каком веке?

у этого имени есть конкретный автор, и конкретная дата появление - на этом уже сошлось большинство лингвистов

Александр Востоков, 1802 года, поэма (или баллада) "Светлана и Мстислав" )

У этого имени есть конкретный автор и год появления.

Придумал писатель и поэт Александр Востоков, в 1802 году.. сочинил поэму "Светлана и Мстислав", а Жуковский через 10 лет уже написал в этим именем свою "Светлану"... Церковь до 1943 года это имя не признавало, а крестили под именем Фотиния (с греческого - Светлая, и похоже на Светлану)

... я знала про Жуковского давно... а вот оказался какой-то неизвестный Востоков,... да еще и немец по рождению...)))

"придумал" его писатель и литературовед Александр Востоков, вывел в свет в своей поэме "Светлана и Мстислав" в 1802 году. Церковь это имя не признавало до 1943 года..., и кажется до сих пор при крещении дают второе имя (аналог с греческого - Фотиния)

мм ясно... а то ведь я как бы светлый и все светланки мне здесь вроде как тёзки... теперь буду знать, спасибо