Якиманка (назв. улицы в Мск.)-в переводе на японский дословно-............

в том то и дело,что ни причем)))

А если созвучно чему-то? Да мало ли созвучных и комичных слов в других языках!

перевод,как бы не совсем перевод. просто прикол. Якиманка-японцы так говорят о ..........)))))))))))))))))

очень пошлый ответ)))) сказать?

я не так выразился. в смысле-игра слов

ну и как при игре слов

нет. точнее-я не так выразил свой вопрос. тут несколько иначе. просто если при японце сказать слово ЯКИМАНКА он вас неправильно поймет,а японка вообще может подать на вас в суд))))

не обидетесь,если скажу ответ?

тогда и я воздержусь. но уверен,что Вы немного ошибаетесь в своих догадках. совсем чуть-чуть)))))

очень интересный перевод получается))))

И какой?

Неа

жаренный женский половой орга

ничего не поделаешь-Япония)))))