Вы, конечно, слышали выражения:«Пе­рекуем мечи на орала» или «Очистим авги­евы конюшни». Но вряд ли вы задумывались над тем... что это значит?

что это значит первоклашки в шлоле узнают и о чем задумываться вот на вопрос где деньги взять можно задуматься и надолго

почему же не задумывались. Даже в школьной программе есть тема по расшифровке смыслов таких фразеологизмов

поганой метлой всю нечесть вон!!! чтоб даже духу не было! И пусть не мешают нам нормально жить и растить детей

Первое выражение означает переход от войны к миру, второе - вывести на чистую воду вора или прихвостня!

1)Перейти из состояния войны к миру 2) Избавиться от чего-то ненужного,накопившегося за долгое время

я на столько редко слышу эти фразы,что и забыло о их существовании...а что они значат,вообще не знаю

начало мирного существования племен, устранение беспорядков))) то, что по этому поводу в и-нете)))

Вроде и так понятно, лучше худой мир, чем хорошая война.Не будем таить злобу, будем жить мирно.

меч на орала значит (поменять войну на мирное дело сеять хлеб)а вот с конюшней не доходит

мечи на орла-это призыв к миру и созеданию,а про конюшни-это беспорядок,грязь и т.д. и т.п.

Почему же. Как филолог я всегда задумываюсь о смысле выражений и этимологии.

это просто надо знать... обычно это детям рассказывают для общего развития)

значит первое: плохой мир лучше доброй ссоры, второе не выносим сор из избы

да как то ваще не задумывался по тому что сейчас такое редко используют!

орало - плуг , авгиевые конюшни чистил не помню кто , но может быть Геракл

Мечи на прала - переходим к мирной жизни. Конюшни - разгребем весь хлам.

Читать больше нужно, тогда узнаешь, что такое орала и кто такой Авгий...

как то не задумывалась над этим.если ты знаеш что это значит,то напиши.

ПОчему же не задумывались? Задумывались! И даже знаем что это значит!

слышала и прекрасно знаю значение этих выражений) и даже их историю)